eliminare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła eliminare w włoski»angielski słowniku

eliminare [elimiˈnare] CZ. cz. przech.

1. eliminare (togliere, espellere):

eliminare

to eliminate

eliminare rifiuto, ostacolo, difficoltà, errore

to remove

eliminare rifiuto, ostacolo, difficoltà, errore

to remove

eliminare macchia

to get rid of

eliminare macchia

to remove

eliminare parola, frase, brano

to cut out

eliminare parola, frase, brano

to cut out

eliminare rumore

to kill

eliminare effetto, tendenza

to cancel out

eliminare fame, povertà

to erase

eliminare FIZJ. tossine

to eliminate

2. eliminare (escludere):

eliminare candidato

to eliminate

eliminare ipotesi, possibilità

to rule out

3. eliminare SPORT:

eliminare

to eliminate

eliminare squadra, avversario

to knock out

è stata eliminata nella prima fase della gara

she went out in the early stages of the competition

4. eliminare (uccidere):

eliminare

to eliminate

eliminare

to kill

eliminare persona, avversario, testimone

to do away with pot.

5. eliminare MAT.:

eliminare

to eliminate

Tłumaczenia dla hasła eliminare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eliminate candidate, team

eliminare

eliminate hypothesis, possibility

eliminare, escludere, scartare

eliminate costs, fat, disease

eliminare

eliminate person

eliminare, uccidere

eliminate MAT., FIZJ.

eliminare

erase hunger, poverty

eliminare

erase pot.

eliminare

deep-six document etc.

eliminare, scartare

exterminate vermin

eliminare

trim away fat

eliminare

do away with procedure, custom, rule, feature

abolire, eliminare

do away with person

eliminare, far fuori

phase out

eliminare [qc] gradualmente

pour off

gettare via, eliminare

rub away

consumare, eliminare sfregando

eliminare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eliminare w włoski»angielski słowniku

eliminare [e·li·mi·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. eliminare (togliere: macchia, ostacolo, errore):

eliminare

to remove

2. eliminare przen. (scartare: dubbio, ipotesi):

eliminare

to eliminate

3. eliminare (estromettere: avversario, squadra):

eliminare

to knock out

4. eliminare pot. (uccidere):

eliminare

to rub out

5. eliminare (espellere: tossine):

eliminare

to eliminate

Tłumaczenia dla hasła eliminare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

weed out

eliminare

bowl out

eliminare

oust rival

eliminare

eliminate

eliminare

filter out

eliminare

to dispose of sth (throw away)

eliminare qc

to dispose of sb przen.

eliminare qn

do away with

eliminare

excise

eliminare

to erase a deficit

eliminare un deficit

eliminare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eliminare le parole straniere da una lingua

purify a language

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.

it.wikipedia.org

Inoltre per migliorare l'abitabilità interna viene eliminato il predellino.

it.wikipedia.org

Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.

it.wikipedia.org

Dal 2020 la turnazione delle prove a squadre è eliminata.

it.wikipedia.org

Per poter fare spazio a nuovi dati nel caso di un cache miss, la cache generalmente deve eliminare il contenuto di una delle linee.

it.wikipedia.org

La fascia d'età junior venne eliminata negli ultimi due anni della gara.

it.wikipedia.org

La sconfitta della seconda partita del secondo turno viene eliminata.

it.wikipedia.org

Durante il processo di chiarificazione, infatti, l'acqua viene eliminata lasciando unicamente la parte grassa del burro.

it.wikipedia.org

Venne schierato nell'ottavo inning e partecipò ad un solo turno di battuta, dove fu eliminato per strikeout.

it.wikipedia.org

Colmar fu liberata dai reparti franco-statunitensi il 2 febbraio, ed entro il 9 febbraio la sacca era stata eliminata.

it.wikipedia.org