libbra w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła libbra w włoski»angielski słowniku

libbra [ˈlibbra] RZ. r.ż.

1. libbra (unità di peso):

libbra

pound

un quarto di libbra

a quarter pound

2. libbra HIST.:

libbra

libra

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quarto di libbra

quarter pound, quartern

Tłumaczenia dla hasła libbra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lb

libbra

libra

libbra r.ż.

pound cake

= torta che contiene all'incirca una libbra di ogni ingrediente

quarter-pounder

= hamburger che pesa un quarto di libbra

poundage (per pound weight)

= tassa calcolata per ogni libbra

pound

libbra r.ż.

pears are 80 pence a or per pound

le pere vengono 80 penny alla libbra

to lose ten pounds in weight before rz. weight

di una libbra

libbra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła libbra w włoski»angielski słowniku

libbra [ˈlib·bra] RZ. r.ż. (unità di misura)

libbra

pound

Tłumaczenia dla hasła libbra w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pound

libbra r.ż. (454 g)

by the pound

alla libbra

lb.

libbra r.ż. (= 0, 45 kg)

$5 per pound/hour

$5 (al)la libbra/(al)l'ora

I'll take a pound of each

ne prendo una libbra di ognuno

a pound and a half

una libbra e mezzo

to sell sth at $10 a pound

vendere qc a 10 dollari alla libbra

libbra Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ne prendo una libbra di ognuno

I'll take a pound of each

vendere qc a 10 dollari alla libbra

to sell sth at $10 a pound

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aureo torna ad un peso di 1/60 di libbra.

it.wikipedia.org

La libbra russa era divisa in 32 lotti, di 3 solotnick ciascuno, questi in 68 grani.

it.wikipedia.org

La libbra medica corrisponde a 10 once della libbra mercantile.

it.wikipedia.org

Il 18 febbraio 1812 fu definita la libbra metrica di 500 g, come unità transitoria, in modo da facilitare il passaggio al sistema metrico.

it.wikipedia.org

La libbra forza (simbolo lb, lbf, o lbf) è un'unità di misura ingegneristica adottata comunemente per misurare una forza.

it.wikipedia.org

L'esatta derivazione della libbra carolingia non è stata chiarita.

it.wikipedia.org

In seguito l'aes rude fu sostituito dalla prima moneta di bronzo, l'aes grave o asse librale (perché inizialmente era del peso di una libbra circa).

it.wikipedia.org

La libbra è un'unità di misura di massa di origine romana.

it.wikipedia.org

Comunque i nuovi pesi facevano riferimento alla libbra carolingia.

it.wikipedia.org

Il grano della libbra serve pure per gli orefici.

it.wikipedia.org