nove w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nove w włoski»angielski słowniku

I.nove [ˈnɔve] PRZYM. ndm.

nove

nine

II.nove <l.mn. nove> [ˈnɔve] RZ. r.m.

1. nove (numero):

nove

nine

la prova del nove MAT.

casting out nines

la prova del nove przen.

the acid or litmus test

2. nove (giorno del mese):

nove

ninth

3. nove SZK. (voto):

nove

= very high pass mark

III.nove [ˈnɔve] RZ. r.ż. l.mn. (ore)

nove (del mattino)

nine am

nove (della sera)

nine pm

sono le nove

it's nine o'clock

alle nove

at nine o'clock

nova <l.mn. nova> [ˈnɔva] RZ. r.ż.

nova

nova

Tłumaczenia dla hasła nove w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nova

nova r.ż.

cat-o'-nine-tails

gatto r.m. a nove code

casting out nines

prova r.ż. del nove

nine

nove

nine people, pages

nove persone, pagine

nine times out of ten

nove volte su dieci

nine-hole golf course

percorso a nove buche

nine

nove

there are nine of them

ce ne sono nove

nine

nove r.m.

to multiply by nine

moltiplicare per nove

ninefold

che ha nove parti

ninefold

nove volte tanto

nine-volt battery

pila da nove volt

bourgeois

corpo r.m. nove

yarborough

= mano senza carte sopra il nove

nove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nove w włoski»angielski słowniku

I.nove [ˈnɔ:·ve] LICZ.

nove

nine

II.nove <-> [ˈnɔ:·ve] RZ. r.m.

1. nove (numero):

nove

nine

2. nove (nelle date):

nove

ninth

3. nove (voto scolastico):

nove

9 out of 10

III.nove [ˈnɔ:·ve] RZ. r.ż. pl

nove

nine (o'clock)

Zobacz też cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] LICZ.

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le nove e mezza [o mezzo]

half-past nine

Tłumaczenia dla hasła nove w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine-to-five

dalle nove alle cinque

nine

nove ndm.

nine times out of ten

nove volte su dieci

nine

nove r.m.

ninth

nove r.m.

no later than nine o'clock

non più tardi delle nove

(at) half past nine

alle nove e mezzo

nove Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le nove e mezza [o mezzo]

half-past nine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1948, durante l'estate, vennero uccisi ben nove bambini.

it.wikipedia.org

Ottiene prestazioni regolari, tra cui nove piazzamenti a podio, e chiude la stagione al terzo posto in classifica piloti.

it.wikipedia.org

La rete richiede ormai quindici corde filamento piuttosto che i nove fili utilizzati per le lepri.

it.wikipedia.org

Rimase al governo dal 2 marzo 1527 all'8 dicembre 1528, per circa un anno e nove mesi.

it.wikipedia.org

Il circuito misura 13,800 km e sarà affrontato nove volte.

it.wikipedia.org

Ebbero nove figli, alcuni dei quali scomparsi prematuramente.

it.wikipedia.org

La sala ospita nove statue, tutte d'epoca successiva a quella della costruzione della sala.

it.wikipedia.org

Per esempio, la squadra vinse i due campionati utilizzando solamente nove monoblocchi, tutti costruiti prima della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il suo "nove della mattina" si riferiva alla creazione dell'uomo.

it.wikipedia.org

La coppia ebbe nove figli, e tutti sopravvissero fino all'età adulta.

it.wikipedia.org