four-poster w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła four-poster w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła four-poster w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

baldacchino [baldakˈkino] RZ. r.m.

1. letto (mobile):

letto
bed
letto a una piazza or singolo
single bed
letto a due piazze, matrimoniale
double bed
divano letto
sofa bed, divan bed, bed-settee
letto duro, morbido
hard, soft bed
andare a letto
to go to bed
è ora di andare a letto
it's time for bed or bedtime
mettersi a letto
to get into bed, to bed down
mettersi a letto (per malattia)
to take to one's bed
a letto
in bed
essere costretto a letto malato:
to be bedridden or confined to bed or laid up
stare a letto fino a tardi
to stay in bed late, to lie in, to sleep in
mandare, mettere qn a letto
to send, put sb to bed
tirare or buttare qn giù dal letto
to drag or get sb out of bed
fare, disfare il letto
to make, strip down the bed
il letto era tutto disfatto
the bed was unmade, the bedclothes were rumpled
morire nel proprio letto
to die in one's bed
a letto! (a un bambino)
bedtime!
giù dal letto!
show a leg!
bagnare il letto bambino:
to wet the bed

zwroty:

letto a baldacchino
canopied bed
letto a baldacchino
four-poster (bed)
letto a barca
French bed
letto da campo
camp bed
letto da campo
cot Am
letto a carriola
rollaway bed Am
letto a castello
bunk bed
letto coniugale
marriage bed
letto di degenza
adjustable bed
letto di dolore lit.
bed of pain
letto estraibile
truckle bed Brit
letto estraibile
trundle bed Am
letto filtrante
filter bed
letto del fiume GEOG.
riverbed
letto di fortuna
makeshift bed
letto di fortuna
shakedown
letto di morte
deathbed
letto pieghevole
folding bed
letto pieghevole
Z-bed Brit
letto di Procuste, letto regolabile, letto di rose
bed of roses
letto a scomparsa
murphy bed Am
letto a soppalco
mezzanine bed
letto a soppalco
loft bed Am
letto di spine
bed of nails
letto vegetale
leaf mould Brit
letto vegetale
leaf mold Am
letti gemelli
twin beds

four-poster w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
After breaking through an upstairs wall and discovering an ancient dusty bedroom, a long-dead skeleton is found in the four-poster bed.
en.wikipedia.org
A four-poster bed frame, made entirely of aluminum rings and glass globes, resolves in a crown-shape above the center of the bed.
www.capitalnewyork.com
Our spacious room had a four-poster bed you could get lost in, air-conditioning, mini-bar and an espresso machine.
www.independent.ie
It had a four-poster bed -- you could get lost in it.
www.itv.com
Happily, the five-star dinner and four-poster bed helped me recuperate before the following day's surfing.
www.independent.co.uk
I had chicken with mozzarella and herb filling, white wine sauce and chunky chips, and once again it arrived on a four-poster bed of salad.
www.shropshirestar.com
Even the bedroom comes complete with a private balcony and four-poster day bed.
www.telegraph.co.uk
My lovely's antique four-poster bed is rather high off the ground.
www.telegraph.co.uk
A long narrow corridor leads to a large circular room with high ceilings, four-poster bed, period furniture, fireplace and arrowslit windows.
metro.co.uk
A woman in white reclines in a red-curtained four-poster bed.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "four-poster" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne