carriola w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła carriola w włoski»angielski słowniku

carriola [karˈrjɔla] RZ. r.ż.

carriola

(wheel)barrow

fare la carriola SPORT

to play wheelbarrows

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caricare veicolo, nave, aereo, carriola, animale, lavatrice

to load (up) di, con: with

letto a carriola

rollaway bed Am

tirare oggetto, sedia, carriola, slitta

to pull

tirare la carretta or la carriola

to plod along, to slave away

Tłumaczenia dla hasła carriola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wheelbarrow

carriola r.ż.

rollaway bed

letto r.m. a carriola

truckle bed

letto r.m. a carriola

barrow

carriola r.ż.

carriola w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carriola w włoski»angielski słowniku

carriola [kar·ri·ˈɔ:·la] RZ. r.ż.

1. carriola (piccola carretta):

carriola

wheelbarrow

2. carriola (quantità):

carriola

barrow load

Tłumaczenia dla hasła carriola w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wheelbarrow

carriola r.ż.

barrow (wheelbarrow)

carriola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'accesso all'acqua potabile spesso significava attirarla dalle fontane della comunità e distribuire casa per casa da operai con carriole o trasportare contenitori sulla schiena.

it.wikipedia.org

Totò è costretto a far chiamare una carriola di proporzioni cosmiche.

it.wikipedia.org

Successivamente, con carriole, le tegole venivano portate nel cortile della fornace e accatastate.

it.wikipedia.org

Successivamente, il sale viene trasportato con carriole sugli argini della salina realizzando cumuli sempre più grandi a forma di prisma.

it.wikipedia.org

La popolazione asinina cinese deve la sua consistenza all'uso mai cessato delle carriole cinesi, spesso trainate da asini.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico la carriola è una leva di secondo tipo.

it.wikipedia.org

Le spese ammontarono infine a 305 sterline, 9 scellini 6 pence ed includevano anche 3 sterline per una "carriola rotta dallo zar".

it.wikipedia.org

C'è anche un limite di tempo, ma riparte da capo ogni volta che si porta un sacco alla carriola.

it.wikipedia.org

Una squadra di ebrei normodotati fu delegata a prelevarli e portarli al cimitero ebraico utilizzando slitte, carriole e carri trainati da cavalli.

it.wikipedia.org

Questo fu realizzato anticamente con mezzi molto semplici, ossia con pale e carriole.

it.wikipedia.org