trono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trono w włoski»angielski słowniku

trono [ˈtrɔno] RZ. r.m.

1. trono (di re):

trono

throne

salire al trono

to come to the throne, to ascend the throne

abdicare al trono

to abdicate the throne

erede al trono

heir to the throne

pretendente al trono

pretender to the throne

succedere a qn sul trono

to succeed sb as king

sala del trono

throne room

2. trono (tazza del WC):

trono żart.

throne Brit

trono żart.

can Am

3. trono REL.:

troni

thrones

zwroty:

trono pontificio, trono papale

papal throne

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riascendere al trono

to reascend the throne

usurpare trono, titolo

to usurp

usurpare trono, titolo

to usurp

pretendente al trono

pretender to the throne

Tłumaczenia dla hasła trono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

throne

trono r.m.

on the throne

sul trono

throne room

sala r.ż. del trono

enthronement

insediamento r.m. (sul trono) also przen.

to reascend the throne

riascendere al trono

enthrone monarch

insediare, mettere sul trono

to abdicate the throne

abdicare (al trono)

trono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trono w włoski»angielski słowniku

trono [ˈtrɔ:·no] RZ. r.m.

trono

throne

successione al trono

succession to the throne

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pretendente al trono

pretender to the throne

successione al trono

succession to the throne

ascendere al trono

to ascend the throne

Tłumaczenia dla hasła trono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

throne

trono r.m.

enthrone

mettere sul trono

pretender to the throne

pretendente al trono

to accede to the throne

salire al trono

to ascend the throne

salire [o ascendere] al trono

heir to the throne

erede al trono

trono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ascendere al trono

to ascend the throne

successione al trono

succession to the throne

pretendente al trono

pretender to the throne

successione al trono

succession to the throne

salire [o ascendere] al trono

to ascend the throne

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Va a recuperarlo, ma si impala su una spada nel trono, con grande orrore della congregazione.

it.wikipedia.org

I due rimasero ad ogni modo molto amici e il re considerò anche la possibilità di nominarla sua erede al trono.

it.wikipedia.org

Nell'853, fu associato al trono dal padre.

it.wikipedia.org