succeed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła succeed w angielski»włoski słowniku

I.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] CZ. cz. przech.

succeed person

succedere, subentrare a

succeed event

succedere a, seguire

to succeed sb as king

succedere a qn sul trono

she succeeded him as president

è successa a lui come presidente

II.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] CZ. cz. nieprzech.

1. succeed (achieve success):

succeed person, plan, technique:

riuscire, avere successo

to succeed in doing

riuscire a fare

to succeed in business

riuscire or avere successo negli affari

to succeed in life, in one's exams

avere successo nella vita, riuscire negli esami

2. succeed (accede):

succeed

succedere

to succeed to throne

salire a

to succeed to presidency

succedere a

III.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid]

nothing succeeds like success

niente ha successo quanto il successo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

they are unlikely to succeed

è poco probabile che ci riescano

“to succeed, ” she contended, “we must…”

“per riuscirci”, sosteneva lei, “dobbiamo…”

Tłumaczenia dla hasła succeed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

successibile

entitled to succeed

taluno ci riesce, talaltro rinuncia

some succeed, (some) others give up

subentrare a qn

to take over from sb, to succeed sb

subentrare a qn a capo di un'azienda

to succeed sb as head of a company

avere successo unicamente grazie alla propria determinazione

to succeed by sheer determination

rimpiazzare persona

to succeed

avere esito positivo progetto, tentativo:

to succeed

succedere a qn sul trono

to succeed sb as king

succeed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła succeed w angielski»włoski słowniku

I.succeed [sək·ˈsi:d] CZ. cz. nieprzech.

1. succeed (be successful):

succeed

riuscire

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

the plan succeeded

il piano è riuscito

2. succeed (follow):

succeed

succedere

zwroty:

if at first you don't succeed, try, try again przysł.

se non riesci la prima volta, continua a provare

II.succeed [sək·ˈsi:d] CZ. cz. przech. (follow)

succeed

succedere a

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

Tłumaczenia dla hasła succeed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subentrare a qu

to succeed sb

succedere a qu

to succeed sb

riuscire

to succeed

arrivare

to succeed

farcela

to succeed

succeed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

if at first you don't succeed, try, try again przysł.

se non riesci la prima volta, continua a provare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He succeeded to the estated of his father in 1630.

en.wikipedia.org

They continue to succeed throughout the year and hope to win a championship.

en.wikipedia.org

She succeeded and bore a child, by him.

en.wikipedia.org

He held that office until 1674, when he was succeeded by his son.

en.wikipedia.org

Her sisters told her that she would not succeed with her two eyes.

en.wikipedia.org

Also in 1880, he succeeded his father's titles after his death.

en.wikipedia.org