W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fit together w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

calettare

calettare

commettere

commettere

i fatti coincidono perfettamente

the facts fit together neatly

le due estremità non combaciano

the two ends don't fit together

i pezzi del puzzle si incastrano perfettamente

the pieces of the jigsaw fit snugly together

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] PRZYSŁ. Together in its main adverbial senses is almost always translated by insieme. - Together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together pull together put together tie together etc.): for translations for these, see the appropriate verb entry (get, pull, put, tie etc.). - For examples and further uses, see this entry.

- Pokaż synonimy dla together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła together

1. together (as a pair or group):

together

insieme

they're always together

sono sempre insieme

we were in school together

siamo stati a scuola insieme

let's go there together

andiamoci insieme

they're not married but they're living together

non sono sposati ma vivono insieme

to get back together again

rimettersi insieme

to be close together objects, trees, plants etc.:

essere molto vicini

his eyes are too close together

i suoi occhi sono troppo ravvicinati

she's cleverer than all the rest of them put together

è più intelligente di tutti gli altri messi insieme

acting together they could have prevented the invasion

agendo insieme or congiuntamente, avrebbero potuto impedire l'invasione

she kept the family together during the war

ha tenuto insieme la famiglia durante la guerra

we're all in this together

ci siamo dentro tutti quanti

they belong together (objects)

vanno insieme

they belong together (people)

sono fatti l'uno per l'altro

these findings, taken together indicate that …

queste scoperte, considerate congiuntamente, indicano che …

5. together (without interruption):

together

di fila

for four days, three weeks together

per quattro giorni, tre settimane di fila

II.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła together

together

posato

he's a very together guy

è un tipo molto posato, equilibrato

III.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər]

- Pokaż synonimy dla together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła together

to get one's act together to get it together pot.

organizzarsi

I.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit (suitable, appropriate):

to be fit company for

essere una buona or la giusta compagnia per

it's not a fit time to do

non è il momento adatto or giusto per fare

to be fit for (worthy of) person, hero, king

essere degno di

to be fit for (capable of) job

essere idoneo or adatto a

to be fit for role

essere adatto a

a land fit for heroes

una terra degna degli eroi

to be only fit for the bin

essere buono per la pattumiera

to be fit for nothing

non servire a niente

fit for human consumption

adatto all'alimentazione umana

not fit for swimming

non balneabile

to be fit to do (worthy of)

essere degno di fare

to be fit to do (in a condition to)

essere in condizione, in grado di fare

to be fit to do (qualified to)

essere adatto, idoneo a fare

he's not fit to live

non è degno di vivere

to be fit to drive

essere in condizione di guidare

to be fit to govern

essere capace di governare or essere adatto al governo

fit to drink

potabile

fit to eat

buono da mangiare or commestibile

fit to live in

abitabile

I'm not fit to be seen!

non sono presentabile!

to see or think fit to do

ritenere giusto or opportuno fare

do as you see or think fit

faccia come crede or come le sembra opportuno

when you see or think fit

quando ti sembra il momento giusto

to be in no fit state to do

non essere in condizione or in grado di fare

it is fit that form.

è opportuno, giusto che

3. fit Brit (sexually attractive):

fit pot.

fico

fit pot.

sexy

II.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYSŁ. pot. (in emphatic phrases)

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

III.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. (of garment)

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

IV.fit¹ <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

V.fit¹ <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

1. fit (be the right size):

fit garment:

andare bene, essere della taglia giusta

fit shoes:

andare bene, essere della misura giusta

fit object, lid, sheet:

andare bene, essere adatto

these jeans fit, I'll take them

questi jeans sono della mia taglia, li prendo

your jeans fit really well

i tuoi jeans ti vanno a pennello

this key doesn't fit

questa chiave non va (bene) or non entra

fit² [Brit fɪt, Am fɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit:

fit (of rage)

scatto r.m.

fit (of rage)

impeto r.m.

fit (of jealousy, panic)

crisi r.ż.

fit (of passion)

impeto r.m.

in a fit of anger

in uno scatto di rabbia

fit of coughing

attacco, accesso di tosse

fit of crying

crisi di pianto

to have a fit of the giggles

avere un attacco di ridarella

to have sb in fits pot.

fare ridere qn a crepapelle

to have or throw a fit (be mad) pot.

uscire dai gangheri

by or in fits and starts

a sbalzi, a scatti

fit³ [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. arch.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

fit together CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit together

fit together

incastrarsi

Tłumaczenia dla hasła fit together w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.together [tə·ˈge·ðɚ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła together

2. together (at the same time):

together

insieme

together

allo stesso tempo

II.together [tə·ˈge·ðɚ] PRZYM. pot.

- Pokaż synonimy dla together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła together

together

equilibrato, -a

fit [fɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

1. fit MED.:

fit

attacco r.m.

coughing fit

attacco r.m. di tosse

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit SPORT:

fit

in forma

4. fit MED.:

fit

sano, -a

zwroty:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TECHNOL.:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] RZ. (of clothes)

- Pokaż synonimy dla fit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fit

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

And foundationalism does not so clearly fit together with evidentialism. en.wikipedia.org

The hex-grid map comes in several pieces to be fit together for various scenarios. en.wikipedia.org

She noted that the episode impressed with the way it all fit together. en.wikipedia.org

Many times a surveyor must solve a puzzle using pieces that do not exactly fit together. en.wikipedia.org

Many pieces must fit together and support the prosecutions (or the defenses) theory. en.wikipedia.org

Pieces of the puzzling mystery finally fit together to reveal the truth behind identities and events. en.wikipedia.org

It's obvious that a lot of thought was given to how the screens would fit together and how the characters would interact. en.wikipedia.org

The cloisonn wire pattern may consist of several intricately constructed wire patterns that fit together into a larger design. en.wikipedia.org

The wheel and the sprocket assembly fit together with five or more sections much like two hands woven together. en.wikipedia.org

The two sides fit together to produce a mould cavity. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

fit together w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła fit together w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

1. together (as a pair or group):

2. together (so as to be joined):

3. together (in harmony):

4. together (at the same time):

5. together (without interruption):

6. together (as well as):

II.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər] PRZYM. pot.

III.together [Brit təˈɡɛðə, Am təˈɡɛðər]

I.fit1 [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYM.

1. fit person:

2. fit (suitable, appropriate):

3. fit Brit (sexually attractive):

II.fit1 [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYSŁ. pot. (in emphatic phrases)

III.fit1 [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. (of garment)

IV.fit1 <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (be the right size):

2. fit (make or find room for):

3. fit (install):

4. fit:

5. fit (be compatible with):

6. fit (qualify, make suitable):

V.fit1 <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be the right size):

2. fit (have enough room):

3. fit (go into designated place):

4. fit (tally, correspond) przen.:

fit2 [Brit fɪt, Am fɪt] RZ.

1. fit MED.:

2. fit:

fit3 [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. arch.

fit together w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

fit together CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła fit together w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła fit together w angielski»włoski słowniku

I.together [tə·ˈge·ðɚ] PRZYSŁ.

1. together (jointly):

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈge·ðɚ] PRZYM. pot.

fit [fɪt] RZ.

1. fit MED.:

2. fit pot. (outburst of rage):

I.fit1 <-tt-> [fɪt] PRZYM.

1. fit (apt, competent):

2. fit (ready):

3. fit SPORT:

4. fit MED.:

zwroty:

II.fit1 <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

1. fit (adapt):

2. fit clothes:

3. fit facts:

4. fit TECHNOL.:

III.fit1 <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. fit (be correct size):

2. fit (correspond):

IV.fit1 [fɪt] RZ. (of clothes)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fit together" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYM.

II.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] PRZYSŁ. pot. (in emphatic phrases)

III.fit¹ [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. (of garment)

IV.fit¹ <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. przech.

V.fit¹ <I f. cz. przesz. fitted, fit Am im. cz. przeszł. fitted> [Brit fɪt, Am fɪt] CZ. cz. nieprzech.

fit² [Brit fɪt, Am fɪt] RZ.

fit³ [Brit fɪt, Am fɪt] RZ. arch.

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] PRZYM.

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. przech.

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] CZ. cz. nieprzech.

IV.fit¹ [fɪt] RZ. (of clothes)