umana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła umana w włoski»angielski słowniku

I.umano [uˈmano] PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano comportamento, corpo, debolezza, errore, fattore, popolazione

human

natura -a

humanity, human nature

genere umano

humankind, mankind

diritti umani

human rights

gestione delle risorse umane

human engineering

salvare delle vite umane

to save human lives

2. umano (benevolo):

umano persona, gesto

humane

umano persona, gesto

human

trattare qn in modo umano

to treat sb humanely

II.umano [uˈmano] RZ. r.m.

1. umano (persona):

umano

human

2. umano FIL.:

l'umano e il divino

the human and the divine

III.umano [uˈmano]

errare è umano przysł.

to err is human

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ecologia umana

human ecology

inerire alla natura umana

to be inherent in human nature

Tłumaczenia dla hasła umana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

human ecology

ecologia r.ż. umana

human race

razza r.ż. umana

HIV

virus dell'immunodeficienza umana

human imperfection

l'imperfezione umana

human nature

natura r.ż. umana

humanity

natura r.ż. umana

earth-born

umano

umana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła umana w włoski»angielski słowniku

umano [u·ˈma:·no] RZ. r.m.

umano

human

umano (-a) PRZYM.

1. umano (dell'uomo):

umano (-a)

human

2. umano przen. (buono):

umano (-a)

kind

Tłumaczenia dla hasła umana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

human race

razza r.ż. umana

human nature

natura r.ż. umana

human

essere r.m. umano

human

umano, -a

human being

essere r.m. umano

humane

umano, -a

manned

con equipaggio umano

unfit for human consumption

inadatto al consumo umano

to err is human przysł.

errare è umano przysł.

umana Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il genere umano

mankind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Significa così la sua funzione di punto d'arrivo della cultura umana e di apertura al trascendente.

it.wikipedia.org

I romanzi transumanisti sono spesso di natura filosofica ed esplorano l'impatto ipotetico di simili tecnologie sulla vita umana.

it.wikipedia.org

Un homograft decellularizzato è una valvola cardiaca umana proveniente da donatore, che viene modificata mediante procedure di ingegneria tissutale.

it.wikipedia.org

Al suo interno operavano una moltitudine di bibliotecari il cui scopo era quello, per mezzo di terminali, di indicizzare l'intera conoscenza umana.

it.wikipedia.org

Il principio della sacralità della vita umana è alla base della bioetica cattolica.

it.wikipedia.org

Si rende quindi necessario uno studio sul modello percettivo, cioè sulla percezione umana del suono.

it.wikipedia.org

Jack è una potente biotica umana e criminale incallita.

it.wikipedia.org

La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.

it.wikipedia.org

Intelligence è una rivista accademica bimestrale di psicologia sottoposta a revisione paritaria, che pubblica ricerche nel campo dell'intelligenza umana e artificiale, e della psicometria.

it.wikipedia.org

Cochise gli dice che i "ghetti" sono in tutto il mondo e che la razza umana è in via di estinzione.

it.wikipedia.org