estremità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła estremità w włoski»angielski słowniku

I.estremità <l.mn. estremità> [estremiˈta] RZ. r.ż.

estremità (capo)

end

estremità (capo)

extremity

estremità (punta)

tip

estremità (punta)

point

alle due estremità

at both ends

a una estremità di qc

at one extreme of sth

da un'estremità all'altra

from side to side

unire le estremità, un'estremità all'altra

to fasten the ends together, to join one end to another or the other

estremità alare LOT.

wing tip

II.estremità RZ. r.ż. l.mn. (piedi o mani)

estremità

extremities

estremità

limbs

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poppiero estremità, cannoni, nave

stern

estremità alare

wing tip

Tłumaczenia dla hasła estremità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wing tip

estremità r.ż. alare

yardarm

estremità r.ż. del pennone

tailpiece

estremità r.ż.

neb

estremità r.ż.

extremity

estremità r.ż. (of di)

extremity

estremità r.ż.

butt (end)

estremità r.ż.

squeegee (for floor)

= raschiatoio con estremità di spugna usato per pulire i pavimenti

estremità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estremità w włoski»angielski słowniku

estremità <-> [es·tre·mi·ˈta] RZ. r.ż.

1. estremità (parte: di bastone, tavolo):

estremità

end

2. estremità pl (mani e piedi):

estremità

extremities pl

Tłumaczenia dla hasła estremità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

extremity

estremità r.ż.

extremity

estremità r.ż. pl

end

estremità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È caratterizzato da una grezza camera poligonale e un breve passaggio a un'estremità del cairn.

it.wikipedia.org

La fusoliera portava inferiormente una ruota d'atterraggio seminascosta all'interno, mentre all'estremità posteriore era presente un pàttino d'atterraggio a cucchiaio, molleggiato da tamponi di gomma.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono relativamente corte, rotonde e con l'estremità leggermente appuntita.

it.wikipedia.org

All'estremità settentrionale di questa penisola si trova un faro che risale al 1874.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono di dimensioni normali e con l'estremità appuntita ed affusolata.

it.wikipedia.org

Gli elicotteri antisommergibile possono trasportare una testata di sonar in immersione, attaccata all'estremità di un cavo, che l'elicottero può sollevare o immergere nell'acqua.

it.wikipedia.org

La poltrona del presidente è a un'estremità dell'aula.

it.wikipedia.org

Rimasero affioranti dalla superficie solo il fumaiolo e l'estremità superiore della sovrastruttura prodiera.

it.wikipedia.org

Le antenne sono lunghe, sottili, non clavate e leggermente uncinate alle estremità, con una lunghezza pari a circa la metà della costa.

it.wikipedia.org

La coda, molto lunga, è fortemente graduata, con l'estremità di tutte le timoniere bianca.

it.wikipedia.org