W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scatto [ˈskatto] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scatto

2. scatto (congegno):

scatto

trigger

scatto

release

scatto automatico

automatic release

coltello a scatto

flick knife Brit

coltello a scatto

switchblade Am

serratura a scatto

latch or spring lock

apertura a scatto

flip-top

4. scatto (moto brusco):

scatto

dart

scatto

bolt

scatto

jerk

fare uno scatto verso la porta

to make a dart or bolt for the door

girarsi di scatto

to twirl round, to whirl round

alzarsi di scatto

to spring up, to jerk upright

aprirsi di scatto

to click or snap or spring open

a scatti parlare

haltingly, jerkily

a scatti muoversi

jerkily

I.scattare [skatˈtare] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scattare

scattare una foto

to take a photo(graph)

II.scattare [skatˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scattare

1. scattare cz. pos. essere, avere :

scattare (liberarsi dallo stato di tensione) molla:

to go off

scattare (aprirsi di scatto)

to snap open

scattare (chiudersi di scatto)

to snap shut

scattare serratura, chiavistello:

to click

scattare serratura, chiavistello:

to snap

scattare (entrare in azione) allarme:

to go off

la trappola non è scattata

the trap hasn't worked

la sirena scatta automaticamente

the alarm goes off automatically

fare scattare meccanismo, suoneria, allarme

to set off

fare scattare interruttore

to trip

fare scattare il grilletto

to release the trigger

fare scattare la molla przen.

to be the trigger

4. scattare (avanzare):

scattare

to go up

scattare

to rise

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scattare un'istantanea

to take a snapshot

Tłumaczenia dla hasła scatti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jiggle

muovere a scatti

also jiggle about, jiggle around

tremolare, muoversi a scatti

haltingly progress

a scatti

haltingly speak

in modo incerto, a scatti

herky-jerky

a scatti, brusco

jerkily move

a scatti, a scossoni, a sbalzi

jerkily speak

a scatti

snap-on

a scatto

cable release

scatto r.m. flessibile

switchblade

coltello r.m. a scatto

Tłumaczenia dla hasła scatti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scatto [ˈskat·to] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scatto

1. scatto (dispositivo):

scatto

release

serratura a scatto

spring lock

2. scatto (moto brusco):

scatto

jump

3. scatto SPORT:

scatto

spurt

4. scatto MOT.:

scatto

acceleration

5. scatto przen. (d'ira):

scatto

outburst

avere uno scatto di rabbia

to fly off the handle

6. scatto przen. (aumento):

scatto

increment

scatto di anzianità

long-service increment

7. scatto TELEK.:

scatto

unit

I.scattare [skat·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere o avere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scattare

1. scattare:

scattare (congegno)

to be tripped

scattare (allarme)

to go off

2. scattare:

scattare (avere inizio: operazione)

to begin

scattare (diritto, legge)

to come into effect

4. scattare MOT.:

scattare

to go

5. scattare przen. (per l'ira):

scattare

to fly off the handle

II.scattare [skat·ˈta:·re] CZ. cz. przech. +avere (foto)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła scattare

scattare

to take

Tłumaczenia dla hasła scatti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

leap up

scattare in piedi

to leap up to do sth

scattare a fare qc

leap up

alzarsi di scatto

jump up

scattare in piedi

twitch

muoversi a scatti

swing around

girarsi di scatto

whip back

tornare indietro di scatto

wheel around

voltarsi di scatto

whip off tablecloth

togliere di scatto

jerk

muoversi a scatti

serratura a scatto

spring lock

avere uno scatto di rabbia

to fly off the handle

scatto di anzianità

long-service increment

chiusura automatica [o a scatto]

latch

in (preda ad) uno scatto d'ira

in a fit of anger

scattare in piedi

to jump to one's feet

scattare sull'attenti

to leap to attention

serie r.ż. ndm. di scatti

shoot FOTO

la lucertola fece scattare la lingua

the lizard darted out its tongue

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

scatti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scatti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scatto [ˈskatto] RZ. r.m.

1. scatto (lo scattare):

2. scatto (congegno):

3. scatto (rumore):

4. scatto (moto brusco):

5. scatto (atto concitato):

6. scatto SPORT:

7. scatto ADM.:

8. scatto FOTO:

9. scatto TELEK.:

zwroty:

I.scattare [skatˈtare] CZ. cz. przech.

II.scattare [skatˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. scattare cz. pos. essere, avere :

2. scattare (cambiare):

3. scattare (essere promosso):

4. scattare (avanzare):

5. scattare (entrare in vigore):

6. scattare (iniziare):

7. scattare (balzare):

8. scattare (per l'ira):

9. scattare SPORT:

Tłumaczenia dla hasła scatti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

scatti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scatti w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

scatto [ˈskat·to] RZ. r.m.

1. scatto (dispositivo):

2. scatto (moto brusco):

3. scatto SPORT:

4. scatto MOT.:

5. scatto przen. (d'ira):

6. scatto przen. (aumento):

7. scatto TELEK.:

I.scattare [skat·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere o avere

1. scattare:

2. scattare:

3. scattare (muoversi repentinamente: persona):

4. scattare MOT.:

5. scattare przen. (per l'ira):

6. scattare SPORT:

II.scattare [skat·ˈta:·re] CZ. cz. przech. +avere (foto)

Tłumaczenia dla hasła scatti w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

scatti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania