anzianità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła anzianità w włoski»angielski słowniku

anzianità <l.mn. anzianità> [antsjaniˈta] RZ. r.ż.

1. anzianità (età avanzata):

anzianità

elderliness

anzianità

old age

2. anzianità (di servizio):

anzianità

seniority

anzianità HAND.

length of service

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

pensione di anzianità

old age pension

premio di anzianità

seniority bonus

indennità di anzianità (di servizio)

long-service allowance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità

promotion goes by seniority

pensione di anzianità

retirement pension

Tłumaczenia dla hasła anzianità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eldership

anzianità r.ż.

retirement pension

pensione r.ż. di anzianità

long-service

di anzianità (di servizio)

Buggins' turn

= sistema delle promozioni per anzianità

seniority

anzianità r.ż.

in order of seniority

in ordine d'anzianità or d'età

seniority

anzianità r.ż. (di servizio)

in order of seniority

in ordine di anzianità

seniority bonus

premio r.m. d'anzianità

anzianità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anzianità w włoski»angielski słowniku

anzianità <-> [an·tsia·ni·ˈta] RZ. r.ż.

1. anzianità (condizione):

anzianità

old age

2. anzianità ADM.:

anzianità

length of service

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scatto di anzianità

long-service increment

Tłumaczenia dla hasła anzianità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seniority

anzianità r.ż.

retirement pay

pensione r.ż. (di anzianità)

anzianità Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scatto di anzianità

long-service increment

pensione r.ż. (di anzianità)

retirement pay

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1908 viene trasferito al 48º reggimento fanteria dove nel 1909 verrà promosso per anzianità a tenente.

it.wikipedia.org

Il 12 novembre 1848 veniva approvata una legge sull'avanzamento degli ufficiali fondato non sull'anzianità o sulla benevolenza del re, ma sul merito.

it.wikipedia.org

Una simile scelta infranse il principio di anzianità (ovvero l'autorità suprema per il primogenito della famiglia).

it.wikipedia.org

I simboli che vantano un'anzianità maggiore appartengono proprio alle società radiate.

it.wikipedia.org

Infine, gli insegnanti segnalati dovevano congiungere all'anzianità e bontà del servizio titoli speciali di merito, proporzionati al grado del diploma per il quale erano proposti.

it.wikipedia.org

Gli altri requisiti sono l'anzianità contributiva e il versamento dei contributi previdenziali minimi previsti dai vari enti previdenziali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa dell'elevata anzianità, è stato dismesso in gran parte dei casi.

it.wikipedia.org

Tuttora, l'anzianità minima necessaria è di 12 anni nel grado.

it.wikipedia.org

L'anzianità dei reggimenti fu stabilita per la prima volta con la costituzione dell'esercito permanente nel 1664, che si discostò in parte dalla reale anzianità.

it.wikipedia.org

Ai primi di novembre del 1943 venne promosso al rango di tenente generale con anzianità dal 1º novembre 1943.

it.wikipedia.org