latch w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła latch w angielski»włoski słowniku

I.latch [Brit latʃ, Am lætʃ] RZ.

1. latch (fastening):

latch

chiavistello r.m.

to lift, drop the latch

togliere, mettere il chiavistello

to put the door on the latch

chiudere la porta (solo) con il chiavistello

2. latch (spring lock):

latch

serratura r.ż. (a scatto)

II.latch [Brit latʃ, Am lætʃ] CZ. cz. przech.

latch

chiudere con il chiavistello

it wasn't properly latched

non aveva il chiavistello ben chiuso

I.latch on CZ. [latʃ -] (latch on) (understand)

latch on pot.

afferrare

II.latch on CZ. [latʃ -] (latch on to [sth])

1. latch on:

latch on (seize on) handle, object

afferrare, aggrapparsi a

latch on (exploit) idea, trend

attaccarsi a

latch on mistake

ripetere

latch on weakness

persistere in

2. latch on (gain possession of):

latch on ball

entrare in possesso di

3. latch on (realize):

latch on truth, fact

comprendere

latch on secret

capire

III.latch on CZ. [latʃ -] (latch on to [sb])

latch on person:

latch on

attaccarsi a, appiccicarsi a

Tłumaczenia dla hasła latch w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nottola

latch

chiavistello

latch(lock)

chiudere qc con il chiavistello

to latch sth

mettere il chiavistello

to drop the latch, to bolt

togliere il chiavistello

to lift the latch, to unbolt

nottolino

door latch

saliscendi

latch

serratura a scatto

latch

appiccicarsi a qn persona:

to latch on to sb

comprendere significato, concetto

to latch on to pot.

chiusura a scatto

latch

latch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła latch w angielski»włoski słowniku

latch <-es> [lætʃ] RZ.

latch

chiavistello r.m.

latch on CZ. cz. nieprzech. pot.

1. latch on (attach oneself):

to latch on to sb/sth

aggrapparsi a qu/qc

2. latch on (obtain):

to latch on to sth

afferrare qc

Tłumaczenia dla hasła latch w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saliscendi

latch

chiusura automatica [o a scatto]

latch

latch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to latch on to sb/sth

aggrapparsi a qu/qc

to latch on to sth

afferrare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Just before it reaches the mouth, the squid latches onto the whale and rakes it with his suckers, wounding it in the process.

en.wikipedia.org

This allows the signal captured at the rising edge of the clock by the now locked master latch to pass through the slave latch.

en.wikipedia.org

She found that the middle door was latched, but not locked.

en.wikipedia.org

The tape was placed over the latch bolt to prevent the door from latching shut.

en.wikipedia.org

The sail can be adjusted to wind conditions by a cunningham, and is connected to the mast top by a hook and latch system.

en.wikipedia.org

A few original wrought iron thumb latches remain in the doors.

en.wikipedia.org

Distinctive lever latches complement the floor plates (button releases were optional).

en.wikipedia.org

It finds victims, and then desperately latches onto them with its legs and pincers before finding a weak spot and driving its deadly proboscis in.

en.wikipedia.org

Then they are rotated in opposite directions until they are tight, or latches engage.

en.wikipedia.org

It can be a separate device or seal or sometimes an integral latch or lock.

en.wikipedia.org