notevole w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła notevole w włoski»angielski słowniku

notevole [noˈtevole] PRZYM.

1. notevole (degno di nota):

notevole

remarkable

notevole

notable

notevole

noteworthy

notevole per coraggio, onestà

conspicuous for

notevole per chiarezza, aspetto

notable for

quella macchina è davvero notevole

that car is really something

a parte alcune notevoli eccezioni

with a few notable exceptions

2. notevole (considerevole):

notevole differenza, ritardo, dimensione

considerable

notevole somma, patrimonio

considerable

notevole somma, patrimonio

sizeable

di un'intelligenza, bellezza notevole

remarkably intelligent, beautiful

notevoli investimenti

extensive investments

in misura notevole

to a considerable extent

Tłumaczenia dla hasła notevole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

egregious exception

notevole

considerable

notevole

at considerable expense

a un prezzo considerevole, notevole

to a considerable degree, extent

in misura notevole

measurable difference

notevole

observable

notevole

outstandingly good

notevole, ottimo

noteworthy

degno di nota, notevole

to notch up a notable success

riportare un notevole successo

notable person

notabile, notevole, ragguardevole

notable event, achievement, success, difference

notevole, degno di nota

to be notable for clarity, appearance, quality

essere notevole per

it is notable that …

è notevole che …

smartish

notevole

notevole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notevole w włoski»angielski słowniku

notevole [no·ˈte:·vo·le] PRZYM.

1. notevole (degno di nota):

notevole

notable

2. notevole (grande):

notevole

significant

Tłumaczenia dla hasła notevole w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

noticeable difference

notevole

notable

notevole

appreciable change

notevole

noteworthy

notevole

striking

notevole

steep increase, fall

notevole

remarkable

notevole

marked improvement, difference

notevole

the camera was a complete write-off

la macchina fotografica ha subito una notevole svalutazione

notevole Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la macchina fotografica ha subito una notevole svalutazione

the camera was a complete write-off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Notevoli i pavimenti a terrazzo veneziano del primo livello (1832) e gli stucchi settecenteschi di alcune stanze.

it.wikipedia.org

Studente di diritto e appassionato di filosofia, dedicò la sua prima giovinezza alla pittura, frequentando gli ambienti artistici milanesi e ottenendo notevoli apprezzamenti critici.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei corridori si trasferì in altre squadre occidentali, ottenendo negli anni seguenti notevoli risultati.

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale di notevole fisicità, sostanza, grande grinta e dotato di un buon piede sinistro.

it.wikipedia.org

La capacità del fucile di sparare rapidamente le potenti munizioni.30-06 si rivelò un vantaggio notevole in combattimento.

it.wikipedia.org

Si tratta di testi di notevole valore filologico.

it.wikipedia.org

Catturò sul posto anche 160 cannoni e notevoli magazzini di munizioni.

it.wikipedia.org

Ha anche notevoli applicazioni in teoria dei numeri, e talvolta in analisi.

it.wikipedia.org

È presente una notevole varietà floristica dovuta anche al notevole dislivello (da 500 m a 1200 m slm).

it.wikipedia.org

Notevole la produzione avicola, soprattutto di anatre (3 800 000 capi nel 2005).

it.wikipedia.org