un'intelligenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła un'intelligenza w włoski»angielski słowniku

intelligenza [intelliˈdʒɛntsa] RZ. r.ż.

1. intelligenza (facoltà):

intelligenza

intelligence

intelligenza

intellect

intelligenza

cleverness

intelligenza

brains pl

quoziente di intelligenza

intelligence quotient

quoziente di intelligenza

IQ

quoziente di intelligenza

IQ rating Brit

essere di un'intelligenza mediocre

to be of low intelligence

essere di un'intelligenza eccezionale

to be uncommonly clever

con l'intelligenza di un bambino di due anni

with the mind of a two-year-old

brilla per la sua intelligenza

she is extremely witty

dare prova di intelligenza

to show evidence of intelligence

2. intelligenza (intelligibilità):

intelligenza

understanding

un testo di difficile intelligenza

a text difficult to understand

zwroty:

intelligenza artificiale INF.

artificial intelligence

Tłumaczenia dla hasła un'intelligenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

artificial intelligence

intelligenza r.ż. artificiale

machine intelligence

intelligenza r.ż. artificiale

canniness (cleverness)

intelligenza r.ż.

intellect

intelligenza r.ż.

intelligence quotient

quoziente r.m. di intelligenza

intelligential

relativo all'intelligenza

intelligence test

test r.m. di intelligenza

IQ

quoziente di intelligenza

intelligently

intelligentemente, con intelligenza

un'intelligenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła un'intelligenza w włoski»angielski słowniku

intelligenza [in·tel·li·ˈdʒɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. intelligenza (facoltà):

intelligenza

mind

intelligenza artificiale INF.

artificial intelligence

2. intelligenza (acutezza):

intelligenza

intelligence

quoziente d'intelligenza

intelligence quotient

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quoziente di intelligenza

intelligence quotient

Tłumaczenia dla hasła un'intelligenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intelligence test

esame r.m. d'intelligenza

cleverness

intelligenza r.ż.

smartness

intelligenza r.ż.

intelligence quotient

quoziente r.m. d'intelligenza

artificial intelligence

intelligenza r.ż. artificiale

brightness

intelligenza r.ż.

intelligence quotient

quoziente d'intelligenza

intelligence

intelligenza r.ż.

artificial intelligence

intelligenza artificiale

un'intelligenza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quoziente di intelligenza

intelligence quotient

dirigenti che brillano per intelligenza

managers who are outstandingly intelligent

intelligenza artificiale INF.

artificial intelligence

quoziente d'intelligenza

intelligence quotient

questa domanda fa torto alla mia intelligenza

this question is an insult to my intelligence

un uomo/una donna di grande intelligenza

a man/woman of intellect

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha un'intelligenza molto alta ed è un maestro del travestimento.

it.wikipedia.org

Il dottore si rende presto conto che la ragazza, sebbene sorda e muta, dimostra un'intelligenza molto vivace.

it.wikipedia.org

Tuttavia incarna anche un'intelligenza e una forza con le quali riesce ad oltrepassare ogni avversità.

it.wikipedia.org

In passato questa casta si stabilì vicino a corsi d'acqua dedicandosi all'agricoltura e all'artigianato, l'evoluzione li premiò con un'intelligenza di media superiore alle altre caste.

it.wikipedia.org

Droopy è un segugio dalla aria perennemente assonnata che, a dispetto dell'apparenza buona e vagamente ingenua, nasconde un'intelligenza raffinata e una capacità dialettica invidiabile.

it.wikipedia.org

Un finalismo tutto naturale che esclude quindi l'intervento di un'intelligenza ordinatrice e provvidenziale.

it.wikipedia.org

Karim possedeva un'intelligenza superiore alla media oltre ad una conoscenza profonda del comportamento delinquenziale, in questo periodo divenne un ottimo tiratore, inoltre perfezionò il combattimento a mani nude diventando maestro.

it.wikipedia.org

Si organizzano dei villaggi protetti nei quali ex minorati psichici, che pur avendo acquisito un'intelligenza pressoché normale sono ben al di sotto dei nuovi standard, vivono serenamente con animali senzienti.

it.wikipedia.org

Fin da fanciullo mostrò predisposizione per gli studi, mostrando un'intelligenza vivace e un grande interesse per la teologia.

it.wikipedia.org

Il film racconta l'incontro ravvicinato tra l'umanità e un'intelligenza extraterrestre attraverso una narrazione molto semplice, quasi favolistica, con il classico lieto fine.

it.wikipedia.org