W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła tripped w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trip [Brit trɪp, Am trɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio r.m.

trip (excursion)

gita r.ż.

trip (excursion)

escursione r.ż.

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

3. trip ELEKTRON.:

trip

dispositivo r.m. di scatto

II.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

2. trip ELEKTRON.:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

3. trip (in drug addicts' slang):

trip pot.

farsi un trip

field trip [Brit, Am ˈfil(d) ˌtrɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla field trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła field trip

trip hammer [Am trɪp ˈhæmər] RZ. MECH.

- Pokaż synonimy dla trip hammer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip hammer

trip hammer

maglio r.m.

I.trip up CZ. [trɪp -] (trip up)

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

1. trip up (stumble):

trip up

inciampare

trip up

incespicare

2. trip up (make an error):

trip up

fare un passo falso

II.trip up CZ. [trɪp -] (trip [sb] up, trip up [sb])

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

2. trip up (catch out):

trip up witness

fare cadere in contraddizione

trip up candidate

cogliere in fallo

trip computer [Am trɪp kəmˈpjudər] RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla trip computer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip computer

trip computer

computer r.m. di bordo

day trip [Brit, Am ˈdeɪ ˌtrɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla day trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day trip

day trip

gita r.ż. di un giorno

day trip

escursione r.ż.

shopping trip [ˈʃɒpɪŋˌtrɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla shopping trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shopping trip

to go on a shopping trip

andare a fare un giro per negozi

boat trip RZ.

- Pokaż synonimy dla boat trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat trip

boat trip

gita r.ż. in barca

trip out CZ. [trɪp -] pot.

- Pokaż synonimy dla trip out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip out

trip out

farsi un trip

return trip [rɪˌtɜːnˈtrɪp] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla return trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return trip

return trip → return journey

Zobacz też return journey

Tłumaczenia dla hasła tripped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.trip [trɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

2. trip pot. (effect of drugs):

trip

trip r.m. ndm.

3. trip (fall):

trip

inciampata r.ż.

II.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

business trip RZ.

- Pokaż synonimy dla business trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła business trip

business trip

viaggio r.m. d'affari

pleasure trip RZ.

- Pokaż synonimy dla pleasure trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pleasure trip

pleasure trip

gita r.m. di piacere

day trip RZ.

- Pokaż synonimy dla day trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day trip

day trip

gita r.ż. (di un giorno)

I.trip up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

1. trip up (stumble):

trip up

inciampare

2. trip up (verbally):

trip up

impappinarsi

II.trip up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla trip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip up

1. trip up (cause to stumble):

trip up

far inciampare

2. trip up (cause to fail):

trip up

far impappinare

trip over CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla trip over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła trip over

trip over

inciampare

boat trip RZ.

- Pokaż synonimy dla boat trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat trip

boat trip

viaggio r.m. in barca

round trip RZ.

- Pokaż synonimy dla round trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła round trip

round trip

viaggio r.m. andata e ritorno

round trip ticket

biglietto di andata e ritorno

ego trip [ˈi:·goʊ·trɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ego trip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ego trip

to be on an ego trip

gasarsi

Tłumaczenia dla hasła tripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inciampare

to trip

inciampare in qc

to trip over sth

to go on vacation/a trip

andare in vacanza/viaggio

to go on a trip

fare un viaggio

to go on a trip

fare un viaggio

to sleep through the entire trip

dormire (per) tutto il viaggio

one way/round trip fare

costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno

to be on an ego trip

gasarsi

to wish sb a good trip

augurare buon viaggio

enjoy the rest of your trip!

buon proseguimento! (viaggio)

to go on a trip to

fare un'escursione a

to go on a trip to …

andare in gita a …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once the unit is tripped (i.e., the steam inlet valve is closed), the turbine coasts down towards standstill. en.wikipedia.org

Stark had tripped a land mine and been injured with shrapnel that was slowly moving toward his heart. en.wikipedia.org

The bolt is held back by a sear which is tripped by the solenoid when the user pulls the trigger. en.wikipedia.org

When the shell was loaded, the rear of the cartridge case tripped a catch closing the breechblock. en.wikipedia.org

Instead, he tripped through the wall and fell on his face on live television, inadvertently rendering himself a joke character (despite winning some matches). en.wikipedia.org

It wasn't a misjudgement, more a case of being tripped up by an unfamiliar foe. www.telegraph.co.uk

Later sets had both the starting gate and a finishing flag which would be tripped by the first car. en.wikipedia.org

While working as a young man at a cement plant, he tripped on an auger. en.wikipedia.org

De facto mined an eclectic and constantly evolving composite of sounds, hinging squarely on tripped-out, instrumental dub. en.wikipedia.org

However, he tripped and dropped his torch, and the flame was put out, except for a faint glow. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "tripped" w innych językach

arabski

I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

tripped w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tripped w angielski»włoski słowniku

I.trip [Brit trɪp, Am trɪp] RZ.

1. trip (journey):

2. trip (visit):

3. trip ELEKTRON.:

4. trip (in drug addicts' slang):

II.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip:

2. trip ELEKTRON.:

III.trip <forma in -ing tripping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tripped> [Brit trɪp, Am trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

2. trip (move jauntily):

3. trip (in drug addicts' slang):

field trip [Brit, Am ˈfil(d) ˌtrɪp] RZ.

trip hammer [Am trɪp ˈhæmər] RZ. MECH.

I.trip up CZ. [trɪp -] (trip up)

1. trip up (stumble):

2. trip up (make an error):

II.trip up CZ. [trɪp -] (trip [sb] up, trip up [sb])

1. trip up:

2. trip up (catch out):

trip computer [Am trɪp kəmˈpjudər] RZ. MOT.

day trip [Brit, Am ˈdeɪ ˌtrɪp] RZ.

shopping trip [ˈʃɒpɪŋˌtrɪp] RZ.

boat trip RZ.

trip out CZ. [trɪp -] pot.

return trip [rɪˌtɜːnˈtrɪp] RZ. Am

return trip → return journey

Zobacz też return journey

return journey [rɪˌtɜːnˈdʒɜːnɪ] RZ. Brit

tripped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tripped w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.trip [trɪp] RZ.

1. trip:

2. trip pot. (effect of drugs):

3. trip (fall):

II.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. trip (stumble):

2. trip (move lightly):

III.trip <-pp-> [trɪp] CZ. cz. przech.

1. trip (cause to stumble):

2. trip (switch on):

business trip RZ.

pleasure trip RZ.

day trip RZ.

I.trip up CZ. cz. nieprzech.

1. trip up (stumble):

2. trip up (verbally):

II.trip up CZ. cz. przech.

1. trip up (cause to stumble):

2. trip up (cause to fail):

trip over CZ. cz. nieprzech.

boat trip RZ.

round trip RZ.

ego trip [ˈi:·goʊ·trɪp] RZ.

Tłumaczenia dla hasła tripped w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

tripped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tripped" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania