saltellando w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła saltellando w włoski»angielski słowniku

saltellare [saltelˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

saltellare

to hop

saltellare

to skip

saltellare

to trip

saltellare qua e là

to hop about or around

un coniglio attraversò la strada saltellando

a rabbit hopped across the road

Tłumaczenia dla hasła saltellando w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

skippingly

saltellando

prance (gaily)

saltellare

to prance in, out person:

entrare, uscire baldanzosamente or saltellando

leap around leap about

saltellare

also cavort about, cavort around

fare capriole, saltellare

dance about

saltellare qua e là

tittup

saltellare

gambol animal:

saltellare

hop about hop around

saltellare qua e là

jump about jump around

saltare qua e là, saltellare

saltellando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła saltellando w włoski»angielski słowniku

saltellare [sal·tel·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech.

saltellare

to skip

Tłumaczenia dla hasła saltellando w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gambol

saltellare

frisk

saltellare

jump about

saltellare qua e là

caper

saltellare

hop around

saltellare

jig

saltellare

bounce

saltellare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il maschio propone alla femmina vari siti favorevoli alla costruzione del nido saltellando attorno all'area prescelta.

it.wikipedia.org

Thing può camminare saltellando a destra e sinistra, fare salti con capriole nelle due direzioni, e abbassarsi per caricare un salto verticale a diverse altezze.

it.wikipedia.org

Madonna cantava la versione originaria della canzone, saltellando per il palco, mostrando la sua pancia.

it.wikipedia.org

È un sonaglio che si muove saltellando e producendo un trillo squillante che assorda i propri nemici.

it.wikipedia.org

Possono camminare e correre, ma nella maggior parte dei casi si limitano ad andare in giro saltellando.

it.wikipedia.org

Ha sempre un sorriso stampato in faccia ed essendo privo di braccia e gambe cammina saltellando.

it.wikipedia.org

Si arrampicano trattenendo con gli arti anteriori il tronco dell'albero e saltellando con le potenti zampe posteriori, permettendo alle «mani» di scivolare.

it.wikipedia.org

Sul terreno si muove agilmente, camminando e saltellando con le ali leggermente abbassate e la coda un po’ eretta.

it.wikipedia.org

Si muovono saltellando in modo irregolare, oppure camminando sulle gambe, oppure ancora sfruttando tutti e quattro gli arti.

it.wikipedia.org

Di notte, invece, ogni animale raggiunge il proprio territorio saltellando abilmente fra i rami e mantenendosi in equilibrio con la lunga coda.

it.wikipedia.org