grilletto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła grilletto w włoski»angielski słowniku

grilletto [ɡrilˈletto] RZ. r.m.

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile

to be trigger-happy

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

premere grilletto

to squeeze

premere grilletto

to press

fare scattare il grilletto

to release the trigger

Tłumaczenia dla hasła grilletto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hair trigger

grilletto r.m. molto sensibile

trigger

grilletto r.m.

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

half-cocked

a mezzo cane, con il grilletto in posizione di sicura

at half-cock

a mezzo cane or con il grilletto in posizione di sicura

grilletto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grilletto w włoski»angielski słowniku

grilletto [gril·ˈlet·to] RZ. r.m. (di pistola, fucile)

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull the trigger

Tłumaczenia dla hasła grilletto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trigger-happy

dal grilletto facile

trigger

grilletto r.m.

to pull the trigger

premere il grilletto

grilletto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

premere il grilletto

to pull the trigger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tiratore può quindi premere il grilletto, che disconnette il cane il quale colpisce il percussore interno all'otturatore, e il ciclo di sparo si ripete.

it.wikipedia.org

La posizione del grilletto e del selettore di fuoco è studiata per un uso ambidestro.

it.wikipedia.org

Il funzionamento del grilletto anteriore era controllato da un selettore di fuoco situato sull'impugnatura della cassa.

it.wikipedia.org

Khaliq venne portato lì e gli fu chiesto con quale delle sue dita avesse premuto il grilletto.

it.wikipedia.org

La duse è l'estremità dell'aerografo dove risiede la punta dell'ago fino a quando non viene ritratta tramite trazione dell'apposito pulsante-grilletto.

it.wikipedia.org

Per sparare, il percussore veniva armato manualmente, si toglieva la sicura e si tirava il grilletto.

it.wikipedia.org

Oltre a leggere differenze nella linea estetica, caratteristica distintiva dell'archibugio rispetto al primitivo scoppietto fu l'introduzione di un meccanismo d'accensione, azionato da un grilletto.

it.wikipedia.org

Le viti di smontaggio che bloccavano la corsa dell'otturatore assicurando l'azione ed il grilletto alla cassa vennero rimosse.

it.wikipedia.org

Solo dopo un ulteriore pressione su di un grilletto, il sedile viene espulso.

it.wikipedia.org

In questa classe di acciarini il cane che reggeva la pietra divenne mobile, scattando per mezzo di un grilletto.

it.wikipedia.org