dart w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dart w angielski»włoski słowniku

I.dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] RZ.

1. dart SPORT:

dart

freccetta r.ż.

2. dart (arrow):

dart

dardo r.m.

dart przen.

strale r.m.

poisoned dart

freccia avvelenata

3. dart (movement):

to make a dart for, at sth

precipitarsi verso, su qc

4. dart (in tailoring):

dart

pince r.ż.

II.dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. nieprzech.

dart

lanciarsi, precipitarsi (at verso)

to dart in, out

precipitarsi dentro, fuori

to dart away

schizzare via

III.dart [Brit dɑːt, Am dɑrt] CZ. cz. przech.

dart glance

lanciare, scoccare

dart tongue

saettare

the sun was darting its rays

il sole dardeggiava

tranquillizer dart [ˈtræŋkwɪlaɪzəˌdɑːt] RZ. WET.

tranquillizer dart

freccia r.ż. (per addormentare un animale)

objet d'art <l.mn. objets d'art> [Brit ɒbʒeɪ ˈdɑː, Am ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] RZ.

objet d'art

oggetto r.m. d'arte

Tłumaczenia dla hasła dart w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guizzo

dart

strale

dart

dardo

dart

freccetta

dart

saettare

to dart

saetta

dart

dardeggiare qn con lo sguardo

to shoot or dart piercing glances at sb

dart w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dart w angielski»włoski słowniku

I.dart [dɑ:rt] RZ.

1. dart (type of weapon):

dart

freccia r.ż.

to fire a dart at sb/sth

scagliare una freccia contro qn/qc

2. dart pl (game):

dart

freccette r.ż. pl

to play darts

giocare a freccette

a game of darts

una partita a freccette

3. dart (quick run):

dart

guizzo r.m.

4. dart MODA:

dart

pince r.ż. ndm.

II.dart [dɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

to dart (for sth)

precipitarsi (verso qc)

to dart away

sfrecciare via

I darted behind the sofa

corsi a nascondermi dietro il divano

III.dart [dɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. dart (send quickly):

dart look

lanciare

2. dart (move quickly):

the lizard darted out its tongue

la lucertola fece scattare la lingua

Tłumaczenia dla hasła dart w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guizzo (di pesce, serpente, persona)

dart

guizzare (pesce, serpente, persona)

to dart

piumino

dart

dart Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fire a dart at sb/sth

scagliare una freccia contro qn/qc

to dart (for sth)

precipitarsi (verso qc)

to dart away

sfrecciare via

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Crickets chirrup, dragonflies dart over the lawns, the hotel lights glow warmly; it's all quite magical.

www.telegraph.co.uk

If a dart's mothership is destroyed, they will perform kamikaze attacks on nearby enemy targets.

en.wikipedia.org

A dart that lands on the ground inside the noodle is worth two points.

en.wikipedia.org

Pedestrians dart across the road unmindful of the heavy vehicular traffic.

www.thehindu.com

The former pub is thriving offering good quality food and a home to the village skittle and dart team.

en.wikipedia.org

Every sentence he says is like a poisoned dart aimed for the greatest damage, and delivered in cold lifeless tones.

en.wikipedia.org

The final category is playing dart golf games on traditional dartboards.

en.wikipedia.org

Dart was an active gardener who valued manual work.

en.wikipedia.org

Essentially each dart is strapped in a clothespin.

gizmodo.com

This is akin to throwing a dart at a dartboard with bigger areas represented by larger similarities to the cue item.

en.wikipedia.org