all'alimentazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła all'alimentazione w włoski»angielski słowniku

alimentazione [alimentatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. alimentazione (modo di nutrirsi):

alimentazione

diet a base di: of

avere una alimentazione sana, equilibrata

to have a healthy, balanced diet

controllare la propria alimentazione

to watch one's diet

è una fissata or maniaca dell'alimentazione

she's a food fad

un'alimentazione ricca di

a diet rich in

l'alimentazione di base

staple food

disturbo dell'alimentazione

eating disorder

scienza dell'alimentazione

food science

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura

Food and Agriculture Organization

2. alimentazione (atto di nutrirsi):

alimentazione

feeding

essere sotto alimentazione artificiale MED.

to be force-fed, to be artificially fed

alimentazione forzata

force-feeding

3. alimentazione (prodotti alimentari):

il 20% del loro bilancio è destinato all'alimentazione

20% of their budget is devoted to food

4. alimentazione (di macchine):

alimentazione

feeding di: of

alimentazione elettrica, idrica, a gasolio

electricity, water, fuel supply

tubo di alimentazione

feed pipe

alimentazione a goccia MECH.

drip feed

alimentazione di un'arma da fuoco

loading of a firearm

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dieta, alimentazione -a

meat diet

Tłumaczenia dla hasła all'alimentazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

feeding

alimentazione r.ż.

alimentation

alimentazione r.ż.

force-feeding (of animal, bird)

alimentazione r.ż. forzata

force-feeding (of person)

alimentazione r.ż. artificiale

fuel pump

pompa r.ż. dell'alimentazione

eating disorder

disturbo r.m. dell'alimentazione

food science

scienza r.ż. dell'alimentazione

feed pipe

tubo r.m. di alimentazione

health food

alimentazione r.ż. naturale

all'alimentazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła all'alimentazione w włoski»angielski słowniku

alimentazione [a·li·men·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. alimentazione (con cibo):

alimentazione

diet

scienza dell'alimentazione

nutrition

2. alimentazione TECHNOL. (fornitura):

alimentazione elettrica

electricity supply

auto ad alimentazione elettrica

electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante

fuel supply

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scienza dell'alimentazione

nutrition

Tłumaczenia dla hasła all'alimentazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eating disorder

disturbo r.m. dell'alimentazione

intravenous feeding

alimentazione r.ż. (per via) endovenosa

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

feed

tubo r.m. d'alimentazione

all'alimentazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scienza dell'alimentazione

nutrition

scienza dell'alimentazione

nutrition

alimentazione elettrica

electricity supply

auto ad alimentazione elettrica

electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante

fuel supply

alimentazione r.ż. (per via) endovenosa

intravenous feeding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il trinciaforaggi (detto anche trinciaforaggio) è una macchina agricola, solitamente fissa, usata per trinciare i foraggi secchi (fieno, paglia) destinati all'alimentazione del bestiame in particolare bovino.

it.wikipedia.org

Appena ha partorito la vacca non produce latte, bensì colostro, un liquido con caratteristiche simili al latte, ma non adatto all'alimentazione umana.

it.wikipedia.org

La nuova arma, ottimizzata per l'impiego anti-personale, era dotata di caricatore a tramoggia laterale, che consentiva una ricarica più rapida rispetto all'alimentazione a nastro.

it.wikipedia.org

Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

it.wikipedia.org

Il residuo dei semi viene recuperato, frantumato e trasformato in farina da destinarsi all'alimentazione animale, sotto forma di pellets o granulare.

it.wikipedia.org

In particolare le zone preposte al controllo termico, alle comunicazioni e all'alimentazione elettrica sono state modificate.

it.wikipedia.org

Nei pressi del comune si trovano due grandi laghi artificiali destinati all'alimentazione di altrettante centrali idroelettriche.

it.wikipedia.org

L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo.

it.wikipedia.org

È una distanza incommensurabile che investe tutte le sfere, dall'ambiente fisico al comportamento, dal vestiario all'alimentazione.

it.wikipedia.org

L'habitat presenta una notevole varietà in relazione alle abitudini e all'alimentazione.

it.wikipedia.org