l'alimentazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'alimentazione w włoski»angielski słowniku

alimentazione [alimentatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. alimentazione (modo di nutrirsi):

alimentazione

diet a base di: of

avere una alimentazione sana, equilibrata

to have a healthy, balanced diet

controllare la propria alimentazione

to watch one's diet

è una fissata or maniaca dell'alimentazione

she's a food fad

un'alimentazione ricca di

a diet rich in

l'alimentazione di base

staple food

disturbo dell'alimentazione

eating disorder

scienza dell'alimentazione

food science

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura

Food and Agriculture Organization

2. alimentazione (atto di nutrirsi):

alimentazione

feeding

essere sotto alimentazione artificiale MED.

to be force-fed, to be artificially fed

alimentazione forzata

force-feeding

3. alimentazione (prodotti alimentari):

il 20% del loro bilancio è destinato all'alimentazione

20% of their budget is devoted to food

4. alimentazione (di macchine):

alimentazione

feeding di: of

alimentazione elettrica, idrica, a gasolio

electricity, water, fuel supply

tubo di alimentazione

feed pipe

alimentazione a goccia MECH.

drip feed

alimentazione di un'arma da fuoco

loading of a firearm

Tłumaczenia dla hasła l'alimentazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

DEFRA

= ministero per l'ambiente, l'alimentazione e le politiche agricole

feeding

alimentazione r.ż.

alimentation

alimentazione r.ż.

force-feeding (of animal, bird)

alimentazione r.ż. forzata

force-feeding (of person)

alimentazione r.ż. artificiale

fuel pump

pompa r.ż. dell'alimentazione

eating disorder

disturbo r.m. dell'alimentazione

food science

scienza r.ż. dell'alimentazione

feed pipe

tubo r.m. di alimentazione

health food

alimentazione r.ż. naturale

l'alimentazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'alimentazione w włoski»angielski słowniku

alimentazione [a·li·men·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. alimentazione (con cibo):

alimentazione

diet

scienza dell'alimentazione

nutrition

2. alimentazione TECHNOL. (fornitura):

alimentazione elettrica

electricity supply

auto ad alimentazione elettrica

electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante

fuel supply

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scienza dell'alimentazione

nutrition

Tłumaczenia dla hasła l'alimentazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eating disorder

disturbo r.m. dell'alimentazione

intravenous feeding

alimentazione r.ż. (per via) endovenosa

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

feed

tubo r.m. d'alimentazione

l'alimentazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scienza dell'alimentazione

nutrition

scienza dell'alimentazione

nutrition

alimentazione elettrica

electricity supply

auto ad alimentazione elettrica

electrically-powered vehicle

alimentazione del carburante

fuel supply

alimentazione r.ż. (per via) endovenosa

intravenous feeding

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dall'addomesticamento del lupo derivò il cane, e si addomesticarono e allevarono altri animali utili per l'alimentazione come ovini, bovini, suini e cavalli.

it.wikipedia.org

La tinca è un pesce utilizzato per l'alimentazione umana.

it.wikipedia.org

Il modulo per l'alimentazione a singolo foglio era facoltativo.

it.wikipedia.org

Possono essere visti come una forma di server farm che prende a prestito dai mainframe la struttura fisica, il raffreddamento e l'alimentazione.

it.wikipedia.org

Hanno la caratteristica di essere necrofori ovvero sono attratti da corpi in decomposizione per la deposizione di uova per l'alimentazione delle nuove larve.

it.wikipedia.org

L'acido fitanico si ritrova poi nei prodotti caseari e la sua digestione è quindi importante per l'alimentazione dell'uomo.

it.wikipedia.org

L'alimentazione da carogna si è evoluta indipendentemente in diversi modi.

it.wikipedia.org

L'eccessivo allontanamento, indice di un'eccessiva velocità di rotazione, provoca da parte della sfera la chiusura di un contatto elettrico che sospende l'alimentazione del motore.

it.wikipedia.org

Queste regolazioni sono necessarie per controbilanciare l'ingresso irregolare di sali attraverso l'alimentazione e, nei mammiferi, la perdita di acqua e sali attraverso il sudore.

it.wikipedia.org

L'alimentazione è onnivora, si nutre di macrofite e invertebrati.

it.wikipedia.org