tubo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tubo w włoski»angielski słowniku

tubo [ˈtubo] RZ. r.m.

1. tubo (conduttura):

tubo

pipe

tubo

tube

tubo di gomma

hose

tubo di gomma

hosepipe Brit

tubo del gas

gas pipe

tubo da stufa

stovepipe

chiave a tubo

socket wrench

chiave a tubo

box spanner Brit

2. tubo ANAT.:

tubo

canal

tubo

tract

3. tubo (niente) pot.:

non fare un tubo tutto il giorno

not to do a stroke of work all day

non capire un tubo

to understand damn all

non sapere un tubo

to know diddly (squat) Am

non ne so un tubo

I know sweet FA or Fanny Adams about it, I don't know a bean or beans about it

non me ne importa un tubo

I don't give or care a damn or rap or darn

non vale un tubo

it's not worth a bean or damn

non si vede un tubo

I can't see a damn thing

4. tubo MODA:

pantaloni a tubo

drainpipes Brit

pantaloni a tubo

stovepipes Am

gonna a tubo

hobble skirt, pencil skirt

zwroty:

tubo di afflusso

inflow pipe

tubo di alimentazione

feed pipe

tubo di ammissione

inlet pipe

tubo di aspirazione, tubo aspirante

suction pipe

tubo catodico

cathode-ray tube

tubo digerente

alimentary canal

tubo digerente

digestive tract

tubo distanziatore FOTO

extension tube

tubo di drenaggio MED.

drainage tube

tubo di efflusso

adjutage

tubo fluorescente

fluorescent tube

tubo lanciasiluri

torpedo tube

tubo di lancio, tubo al neon

neon tube

tubo di raffreddamento

coolant pipe

tubo di scappamento MOT.

exhaust (pipe)

tubo di scappamento MOT.

tailpipe Am

tubo di scarico

drainpipe

tubo di scarico

sink outlet

tubo di scarico

soil pipe

tubo di scarico

waste pipe

tubo a vuoto

vacuum tube

tubare¹ [tuˈbare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. tubare piccioni:

tubare

to coo

2. tubare przen. innamorati:

tubare

to coo

tubare

to bill and coo

tubare² [tuˈbare] CZ. cz. przech.

tubare MINER., TECHNOL.

to tube

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tubo termoionico

thermionic valve Brit

tubo termoionico

thermionic tube Am

Tłumaczenia dla hasła tubo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cathode ray tube

tubo r.m. catodico

thermionic valve

tubo r.m. termoionico

torpedo tube

tubo r.m. lanciasiluri

digestive tract

tubo r.m. digerente

extension tube

tubo r.m. distanziatore

exhaust pipe

tubo r.m. di scappamento

exhaust pipe

tubo r.m. di scarico

tubo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tubo w włoski»angielski słowniku

tubo [ˈtu:·bo] RZ. r.m.

1. tubo (gener):

tubo

tube

tubo flessibile

flexible tubing

tubo di scappamento

exhaust pipe

tubo digerente

digestive tract

2. tubo pot. (niente):

un tubo

nothing

non ho capito un tubo

I didn't understand a thing

tubare [tu·ˈba:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. tubare (colomba):

tubare

to coo

2. tubare (innamorati):

tubare

to bill and coo

Tłumaczenia dla hasła tubo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

drainpipe

tubo r.m. di scarico

exhaust pipe

tubo r.m. di scappamento

stovepipe

tubo r.m. di stufa

pollen grain

tubo del polline

pencil skirt

gonna r.ż. a tubo

water hose

tubo r.m. (di gomma) dell'acqua

fluorescent tube

tubo r.m. fluorescente

hose (flexible tube)

tubo r.m.

tubo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tubo di scappamento

exhaust pipe

non ho capito un tubo

I didn't understand a thing

tubo r.m. di stufa

stovepipe

tubo r.m. di scarico

drain (pipe)

tubo r.m. di scappamento

exhaust pipe

gonna r.ż. a tubo

pencil skirt

tubo r.m. di scappamento

exhaust

tubo r.m. (di gomma) dell'acqua

water hose

tubo r.m. di scarico

drainpipe

tubo r.m. di entrata

inlet (pipe)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'apparato escretore è costituito in genere da 3 o 4 tubi malpighiani.

it.wikipedia.org

Questi approcci produssero più tardi la tecnologia di tubi a vuoto e l'"età elettrica" della radio finì.

it.wikipedia.org

I fumi della combustione attraversano il tubo portandolo a temperature tali da poter permettere lo scambio di calore con il materiale per solo irraggiamento.

it.wikipedia.org

L'estrusione è un processo di produzione industriale di deformazione plastica che consente di produrre pezzi a sezione costante (ad esempio tubi, barre, profilati, lastre).

it.wikipedia.org

Un tubo può essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale.

it.wikipedia.org

Eglonaspis, ad esempio, era cieco e possedeva una bocca "a tubo" per aspirare particelle.

it.wikipedia.org

Come negli elefanti, la proboscide è un tubo composto interamente da muscoli con due narici continue, ma è significativamente più corta rispetto alla loro.

it.wikipedia.org

Vengono utilizzati anche tubi in leghe di rame, in ottone e in cupronickel, soprattutto in ambito marino.

it.wikipedia.org

È richiesto un maggior controllo di qualità sui tubi, perché il gas refrigerante potrebbe fuoriuscire anche da crepe molto piccole.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale iniziò la produzione in serie di tubi radio e divenne la divisione più redditizia dell'azienda.

it.wikipedia.org