stufa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stufa w włoski»angielski słowniku

stufa [ˈstufa] RZ. r.ż.

stufa

stove

il calore della stufa

the heat of the stove

asciugarsi davanti alla stufa

to dry off in front of the stove

stufa a carbone

charcoal burner

stufa elettrica

heater

stufa elettrica

electric fire Brit

stufa a gas

gas heater

stufa a gas

gas fire Brit

stufa a legna

wood stove

stufa a nafta

oil stove or heater

stufo [ˈstufo] PRZYM. pot.

essere stufo

to be fed up di: about, with, of di fare: with doing, of doing

essere stufo

to be sick di: of di fare: of doing

essere stufo marcio di qc, qn

to be sick and tired of sth, sb

Tłumaczenia dla hasła stufa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

electric fire

stufa r.ż. elettrica

wood stove

stufa r.ż. a legna

gas fire

stufa r.ż. a gas

woodburner

stufa r.ż. a legna

oil heater

stufa r.ż. a nafta

oil stove

stufa r.ż. a nafta

heater (portable)

stufa r.ż. elettrica

incubator

stufa r.ż. termostatica

stufa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stufa w włoski»angielski słowniku

stufa [ˈstu:·fa] RZ. r.ż.

stufa

stove

stufo (-a) [ˈstu:·fo] PRZYM. pot.

essere stufo di qu/qc

to be fed up with sb/sth

Tłumaczenia dla hasła stufa w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

space heater

stufa r.ż. elettrica

stove

stufa r.ż.

heater

stufa r.ż.

stovepipe

tubo r.m. di stufa

gas heater

stufa r.ż. a gas

kerosene heater

stufa r.ż. a cherosene

fed up

stufo, -a

to be fed up with sth/sb

essere stufo di qc/qu

to be jaded with sth

essere stufo, -a di qc

stufa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere stufo di qu/qc

to be fed up with sb/sth

tubo r.m. di stufa

stovepipe

stufa r.ż. a cherosene

kerosene heater

essere stufo, -a di qc

to be jaded with sth

stufa r.ż. a gas

gas heater

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sua moglie, scesa a prendere del carbone per la stufa, lo vede leggere il libro.

it.wikipedia.org

La stufa, per poter funzionare bene, deve avere la canna fumaria in quanto il fumo prodotto dalla combustione del legno, può creare problemi alla salute.

it.wikipedia.org

Donna è stufa di fare tutti i lavori di casa.

it.wikipedia.org

Infine la stufa necessita della canna fumaria o di un condotto di scarico dei fumi.

it.wikipedia.org

Una versione avanzata ed ecologica della stufa è la stufa a bioetanolo.

it.wikipedia.org

La trama ruota intorno al dialogo tra i tre personaggi che, in una città sotto assedio, devono sacrificare i libri alla stufa per riscaldarsi.

it.wikipedia.org

Stufe tradizionali hanno persino delle prestazioni troppo elevate in rapporto alle necessità.

it.wikipedia.org

Questa stufa una volta installata, fa da arredamento agli ambienti.

it.wikipedia.org

Grace, stufa della presenza della sorella, le urla di cercarsi un vero lavoro e un suo appartamento.

it.wikipedia.org

La famiglia inizialmente visse in un appartamento dove non c'erano letti e l'unica fonte di calore era una stufa a carbone.

it.wikipedia.org