legna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła legna w włoski»angielski słowniku

legna [ˈleɲɲa] RZ. r.ż.

legna

wood

raccogliere or far legna

to collect or gather wood

spaccare la legna

to chop wood

carbone di legna

charcoal

stufa a legna

wood stove

mettere or aggiungere legna al fuoco

to add fuel to the flames or fire, to fan the flames

portare legna al bosco

to take coals to Newcastle

legna da ardere

firewood

legna da ardere

kindling-wood

legna minuta

kindling

legna secca

dry or dead wood

legna verde

green wood

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incavigliare legna

to peg

Tłumaczenia dla hasła legna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kindling

legna r.ż. minuta

wood-coal

carbone r.m. di legna

wood stove

stufa r.ż. a legna

log fire

fuoco r.m. di legna

log pile

catasta r.ż. di legna

woodburner

stufa r.ż. a legna

woodpile

catasta r.ż. di legna

firewood

legna r.ż. da ardere

legna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła legna w włoski»angielski słowniku

legna <- [o -e]> [ˈleɲ·ɲa] RZ. r.ż.

legna

wood

far legna

to gather wood

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spaccare la legna

to chop wood

Tłumaczenia dla hasła legna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

firewood

legna r.ż.

fagot

fascio r.m. di legna

kindling

legna r.ż. da ardere

woodpile

catasta r.ż. di legna

char

carbone r.m. di legna

wood for a fire

legna r.ż.

wood yard

deposito r.m. di legna

legna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

spaccare la legna

to chop wood

far legna

to gather wood

catasta r.ż. di legna

woodpile

carbone r.m. di legna

char

fascio r.m. di legna

fagot

deposito r.m. di legna

wood yard

legna r.ż. da ardere

kindling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un uomo, nei pressi di una lussuosa villa, sta tagliando la legna, quando viene raggiunto da una bambina che gli mostra tre foto.

it.wikipedia.org

Un forno a legna all'aperto sforna diverse volte al giorno il pane tradizionale.

it.wikipedia.org

Il 73% viene usato come legna da ardere, il resto per l'industria del legno.

it.wikipedia.org

Quando i tedeschi si ritirarono, il sito fu allagato, il che ironicamente permise l'ottima conservazione dell'antica legna.

it.wikipedia.org

I numeri sembrano essere stabili, tranne nelle aree in cui le boscaglie vengono distrutte per ricavare legna da ardere.

it.wikipedia.org

Questo piano comunicava con il sottotetto tramite una scala molto ripida (ncasciata), dove c erano le stanze di servizio e un forno a legna.

it.wikipedia.org

Discreto lo sfruttamento del patrimonio forestale che è rivolto principalmente alla produzione di legna da ardere e in piccola parte legname da opera (castagno).

it.wikipedia.org

L'uso domestico invece è limitato a legna da ardere, utile soprattutto per avviare l'accensione.

it.wikipedia.org

Conseguentemente le attività principali sono sempre state quelle del pastore, dell'allevatore, del boscaiolo e del carbonaio, ovvero colui che trasformava la legna in carbone vegetale.

it.wikipedia.org

Genzano ha una grande tradizione nella fabbricazione di pane lievitato naturalmente e cotto a legna.

it.wikipedia.org