brimmed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła brimmed w angielski»włoski słowniku

I.brimmed [Brit ˈbrɪmd, Am brɪmd] CZ. im. cz. przeszł.

brimmed → brim II

II.-brimmed W WYR. ZŁ.

a wide-brimmed hat

un cappello a larghe tese

I.brim [Brit brɪm, Am brɪm] RZ. (all contexts)

brim

bordo r.m.

brim

orlo r.m.

to fill sth to the brim

riempire qc fino all'orlo

filled to the brim with liquid, objects, people

pieno fino all'orlo di

II.brim <forma in -ing brimming, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. brimmed> [Brit brɪm, Am brɪm] CZ. cz. nieprzech.

to brim with receptacle:

essere pieno fino all'orlo di or traboccare di

to brim with przen.

traboccare di

brimming with

traboccante di

his eyes brimmed with tears

aveva gli occhi pieni di lacrime

broad brim [ˌbrɔːdˈbrɪm] RZ.

broad brim

cappello r.m. a larghe tese

brim over CZ. [brɪm -] przen.

brim over

traboccare (with di)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

upturned brim

rialzato

curved line, surface, wall, chairback, table edge, brim

curvo

Tłumaczenia dla hasła brimmed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tesa

brim

cappello a tesa larga or a larghe tese

wide-brimmed hat, broad brim

cappello a gronda

= hat with a sloping brim

falda

brim

a larghe falde cappello

wide-brimmed

è un cappello a tesa larga

a wide-brimmed hat, a broad brim

brimmed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła brimmed w angielski»włoski słowniku

I.brim [brɪm] RZ.

1. brim (of a hat):

brim

tesa r.ż.

2. brim (of a vessel):

brim

orlo r.m.

to fill sth to the brim

riempire qc fino all'orlo

II.brim <-mm-> [brɪm] CZ. cz. nieprzech.

to brim with happiness/energy

traboccare di felicità/d'energia

brim over CZ. cz. nieprzech. a. przen.

brim over

traboccare

Tłumaczenia dla hasła brimmed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tesa

brim

falda

brim

colmo fino all'orlo

filled to the brim

brimmed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to fill sth to the brim

riempire qc fino all'orlo

to brim with happiness/energy

traboccare di felicità/d'energia