W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chord¹ [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chord

chord

accordo r.m.

chord² [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chord

1. chord (of harp):

chord

corda r.ż.

2. chord (emotional response) przen.:

it struck a chord in or with him, his listeners

ha toccato il suo cuore, il cuore degli ascoltatori

to strike or touch the right chord

toccare il tasto giusto

3. chord MAT.:

chord

corda r.ż.

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] RZ.

- Pokaż synonimy dla sixth chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sixth chord

sixth chord

accordo r.m. di sesta

common chord [Am ˈkɑmən kɔ(ə)rd] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla common chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła common chord

common chord

accordo r.m. (perfetto)

broken chord [Am ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla broken chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła broken chord

broken chord

accordo r.m. arpeggiato

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla altered chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła altered chord

altered chord

accordo r.m. alterato

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dominant chord, key

dominante

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accordo di settima dominante

dominant seventh (chord)

accordo arpeggiato

broken chord

arpeggiare un accordo

to play a chord in arpeggio

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chord [kɔ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla chord
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chord

chord MUZ.:

chord

accordo r.m.

zwroty:

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accordo

chord

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This puts chords aurally into and out of focus, bringing a dimension to classical music rarely available to be heard elsewhere. en.wikipedia.org

Chords are inverted simply by raising one or two notes three strings. en.wikipedia.org

The solo contains several block chords, but harmonically it maintains a state of suspension; it does not suggest a regular progression. en.wikipedia.org

In jazz chords and theory, the fourth is required due to its being an added tone. en.wikipedia.org

Harmonies are fundamentally tonal; simple diatonic intervals form the basis of the wind instruments' staggered chords. en.wikipedia.org

This version has the ability to specify combinations of chords, sequences and randomised patterns within a single node and incorporates the use of scale modes. en.wikipedia.org

The guitar is usually played identically to standard tuning, resulting in a heavier tone without requiring the guitarist to learn different chords or fingering. en.wikipedia.org

Consequently, seventh chords are rarely played in standard tuning. en.wikipedia.org

The recapitulation follows and later the coda, profuse with octaves and large chords. en.wikipedia.org

However, seventh chords require severe hand-stretching in not only standard tuning, but also all-fourths tuning. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

chord w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

chord¹ [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ. MUZ.

chord² [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

1. chord (of harp):

2. chord (emotional response) przen.:

3. chord MAT.:

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] RZ.

common chord [Am ˈkɑmən kɔ(ə)rd] RZ. MUZ.

broken chord [Am ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] RZ.

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] RZ. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

chord w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

chord [kɔ:rd] RZ.

chord MUZ.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

chord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chord" w innych językach

chord w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

chord1 [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ. MUZ.

chord2 [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.

1. chord (of harp):

2. chord (emotional response) przen.:

3. chord MAT.:

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] RZ.

common chord [Am ˈkɑmən kɔ(ə)rd] RZ. MUZ.

broken chord [Am ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] RZ.

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] RZ. MUZ.

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

chord w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chord w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

chord [kɔ:rd] RZ.

chord MUZ.:

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła chord w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

chord Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chord" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

chord¹ [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ. MUZ.

chord² [Brit kɔːd, Am kɔrd] RZ.