dapple gray w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dapple gray w włoski»angielski słowniku

pomellato

dapple-gray Am

Tłumaczenia dla hasła dapple gray w angielski»włoski słowniku

gray

gray → grey III, IV

Zobacz też IV

IV RZ.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.dapple [Brit ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] PRZYM.

dapple (grey)

pomellato

dapple horse (bay)

pezzato

dapple cow

pezzato

dapple sky

punteggiato di nubi

dapple shade, surface

screziato di luce

II.dapple [Brit ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] RZ.

1. dapple (spot, patch):

dapple

chiazza r.ż.

dapple

screziatura r.ż.

dapple

macchia r.ż.

2. dapple (horse):

dapple

cavallo pezzato r.m.

dapple

cavallo pomellato r.m.

III.dapple [Brit ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] CZ. cz. przech.

dapple

chiazzare, screziare, macchiettare

IV.dapple [Brit ˈdap(ə)l, Am ˈdæpəl] CZ. cz. nieprzech.

dapple

chiazzarsi

dapple

screziarsi

dapple gray w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dapple gray w angielski»włoski słowniku

I.gray [greɪ] PRZYM.

1. gray a. przen.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] RZ.

gray

grigio r.m.

III.gray [greɪ] CZ. cz. nieprzech.

gray

invecchiare

dapple [ˈdæ·pl] CZ. cz. przech.

dapple

screziare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Many new horse owners, not understanding the workings of the gray gene, are disappointed to discover that their dapple gray horse turns completely white a few years later.

en.wikipedia.org

He was a gray horse who was very dark as a young animal, then lightened into a dapple gray for many years before his hair coat became completely white.

en.wikipedia.org