emotional cripple w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła emotional cripple w angielski»włoski słowniku

emotional cripple RZ.

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

Tłumaczenia dla hasła emotional cripple w angielski»włoski słowniku

I.cripple [Brit ˈkrɪp(ə)l, Am ˈkrɪpəl] RZ.

1. cripple (lame):

cripple przest. or obraźl.

zoppo r.m. / zoppa r.ż.

cripple przest. or obraźl.

storpio r.m. / storpia r.ż.

2. cripple (inadequate) → emotional cripple, social cripple

II.cripple [Brit ˈkrɪp(ə)l, Am ˈkrɪpəl] CZ. cz. przech.

1. cripple:

cripple (physically)

azzoppare, storpiare

cripple (emotionally)

traumatizzare

2. cripple przen.:

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

cripple ship

smantellare, disarmare

cripple vehicle, equipment

danneggiare, rendere inefficiente

cripple debt, burden: person, company

schiacciare, opprimere

Zobacz też emotional cripple, social cripple

emotional cripple RZ.

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

social cripple RZ.

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional [Brit ɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l, Am əˈmoʊʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

emotional development, impact, charge, need, problem, reaction, response

emotivo

emotional distress, content, power, state

emozionale

emotional tie

affettivo

emotional film

emozionante

emotional campaign

appassionato

emotional speech

commovente

emotional atmosphere, farewell, occasion, scene

carico di emozione

to feel emotional

provare emozione (about per)

she's rather emotional

si emoziona piuttosto facilmente

he gets rather emotional (cries easily)

si commuove piuttosto facilmente

he gets rather emotional (gets irrational)

si innervosisce piuttosto facilmente

emotional cripple w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła emotional cripple w angielski»włoski słowniku

I.cripple [ˈkrɪ·pl] RZ.

cripple

zoppo(-a) r.m. (r.ż.)

II.cripple [ˈkrɪ·pl] CZ. cz. przech.

1. cripple (disable):

cripple

menomare

cripple machine, object

danneggiare

2. cripple (paralyze):

cripple

paralizzare

emotional [ɪ·ˈmoʊ·ʃə·nl] PRZYM.

1. emotional (relating to the emotions):

emotional

emotivo, -a

emotional involvement, link

affettivo, -a

2. emotional (moving):

emotional

commovente

3. emotional (governed by emotion):

emotional

emozionato, -a

to get emotional

emozionarsi

4. emotional (determined by emotion):

emotional decision

impulsivo, -a