folk medicine w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła folk medicine w angielski»włoski słowniku

folk medicine [ˈfəʊkˌmedsn, -ˌmedɪsn] RZ.

folk medicine

medicina r.ż. popolare

Tłumaczenia dla hasła folk medicine w włoski»angielski słowniku

medicina popolare

folk medicine

Tłumaczenia dla hasła folk medicine w angielski»włoski słowniku

medicine [Brit ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, Am ˈmɛdəsən] RZ.

1. medicine U (discipline):

medicine

medicina r.ż.

medicine

scienza r.ż. medica

to study medicine

studiare medicina

doctor of medicine

dottore in medicina

2. medicine C (drug):

medicine

medicina r.ż.

medicine

farmaco r.m.

medicine

medicamento r.m. (for per)

the best medicine

il miglior rimedio also przen.

to give sb a taste of their own medicine

ripagare qn con la stessa moneta

to take one's medicine like a man

ingoiare la pillola

that's pretty strong medicine!

è proprio dura da mandare giù!

I.folk [Brit fəʊk, Am foʊk] RZ.

1. folk (people):

folk + verbo l.mn.

gente r.ż.

country, city folk

gente di campagna, di città

old, young, poor folk

i vecchi, i giovani, i poveri

2. folk MUZ.:

folk + verbo l.poj.

folk r.m.

II.folks RZ. npl

1. folks (parents):

folks pot.

genitori r.m.

my, your folks

i miei, i tuoi

2. folks (addressing people) pot.:

that's all, folks! pot.

è tutto, gente!

III.folk [Brit fəʊk, Am foʊk] PRZYM. before rz.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, music

folcloristico, tradizionale, popolare

folk song, singer, tale, art, culture, tradition

popolare

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer, group

folk

folk club

di musica folk

folk medicine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła folk medicine w angielski»włoski słowniku

medicine [ˈme·dɪ·sən] RZ.

1. medicine (substance):

medicine

medicinale r.m.

to take (one's) medicine

prendere le medicine

2. medicine (medical knowledge):

medicine

medicina r.ż.

3. medicine (remedy):

medicine

rimedio r.m.

zwroty:

to give sb a taste of his/her own medicine

ripagare qu con la stessa moneta

folk [foʊk] RZ.

1. folk pl:

folk

gente r.ż.

farming folk

agricoltori r.m. pl

the old folk

i vecchi pl

ordinary folk

gente comune

ordinary folk folk memory

memoria r.ż. collettiva

folk wisdom

saggezza r.ż. popolare

2. folk pl (parents):

folk

genitori r.m. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The leaves are used for cattle feed, and in folk medicine as heart tonic and as treatment for disentery, diabetes, and jaundice.

en.wikipedia.org

It is used in the local folk medicine as an abortifacient and for the treatment of diabetes mellitus.

en.wikipedia.org

At the same time, folk medicine in the home and village continued uninterrupted, supporting numerous wandering and settled herbalists.

en.wikipedia.org

In folk medicine, it was used as a sedative, anti-rheumatic and for gout.

en.wikipedia.org

The rose hips are used in traditional folk medicine as a remedy for inflammatory-related diseases.

en.wikipedia.org

Its many uses in folk medicine include applications as a diuretic and muscle relaxant, and to treat coughs, fever, wounds, stammering, headaches, asthma and stress.

en.wikipedia.org

The tea from its bark or leaves is used in the local folk medicine against diarrhoea and as gargle for throat infections.

en.wikipedia.org

The yellowish to orange soft wood is also used for timber and in woodcarving and folk medicine.

en.wikipedia.org

It is used in folk medicine as a poison, antiseptic, and a purgative.

en.wikipedia.org

It is widely used in folk medicine for stomach ache, as sudorific, and as liniment for rheumatism.

en.wikipedia.org