he-goat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła he-goat w angielski»włoski słowniku

I.he [Brit hiː, Am hi] ZAIM. He is usually translated by lui (which is in itself the object, not the subject pronoun); the subject pronoun egli is rarely used in colloquial language: he can certainly do it = lui sa farlo di sicuro. - Remember that in Italian the subject pronoun is very often understood: he came alone = è venuto da solo. When used in emphasis, however, the pronoun is stressed, and is placed either at the beginning or at the end of the sentence: he killed her! = lui l'ha uccisa!, l'ha uccisa lui! - For exceptions and particular usages, see this entry.

he

egli

he

lui

he's seen us

ci ha visti

here he is

eccolo

there he is

eccolo là

he didn't take it

lui non l'ha preso or non l'ha preso lui

she lives in Oxford but he doesn't

lei abita a Oxford ma lui no

he's a genius

è un genio

he who…, he that…

colui che…

he who sees

lui che vede

he and I went to the cinema

lui e io andammo al cinema

II.he- W WYR. ZŁ.

he-goat

caprone, becco

he-bear

orso (maschio)

III.he [Brit hiː, Am hi] RZ.

it's a he pot. (of baby)

è un maschietto

it's a he (of animal)

è un maschio

Tłumaczenia dla hasła he-goat w włoski»angielski słowniku

capro [ˈkapro] RZ. r.m.

capro

he-goat

capro espiatorio

scapegoat

becco² <l.mn. becchi> [ˈbekko, ki] RZ. r.m.

1. becco (maschio della capra):

becco

he-goat

becco

billy goat

2. becco (marito tradito):

becco pot., przen.

cuckold

caprone [kaˈprone] RZ. r.m.

1. caprone (animale):

caprone

billy goat

caprone

he-goat

2. caprone przen., pej.:

è un caprone

he's a brute

puzzare come un caprone

to stink like a pig

he-goat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła he-goat w włoski»angielski słowniku

caprone [ka·ˈpro:·ne] RZ. r.m.

1. caprone ZOOL.:

caprone

(he-)goat

2. caprone przen. pej.:

caprone

lout pej.

capro [ˈka:·pro] RZ. r.m.

capro

(he-)goat

capro espiatorio przen.

scapegoat