jibe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła jibe w angielski»włoski słowniku

jibe¹ [Brit dʒʌɪb, Am dʒaɪb] CZ. cz. nieprzech.

jibe also gybe NAUT.:

also gybe boat:

= cambiare rotta facendo girare la vela di taglio

also gybe sail:

girare

jibe² [Brit dʒʌɪb, Am dʒaɪb] CZ. cz. nieprzech. Am pot. (match)

jibe

combaciare, coincidere (with con)

I.jibe³ [Brit dʒʌɪb, Am dʒaɪb] RZ.

jibe

beffa r.ż.

jibe

scherno r.m.

II.jibe³ [Brit dʒʌɪb, Am dʒaɪb] CZ. cz. nieprzech. (mock)

to jibe at sb, sth

beffarsi di qn, qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unnecessary remark, jibe

fuori luogo

cheap joke, jibe, stunt

di cattivo gusto

Tłumaczenia dla hasła jibe w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scherno

jibe

botta przen.

jibe

jibe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jibe w angielski»włoski słowniku

jibe [dʒaɪb] CZ. cz. nieprzech. pot. (agree)

jibe

combaciare

Tłumaczenia dla hasła jibe w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

virata in poppa

jibe

virare di bordo (in poppa)

to jibe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When jibing a symmetric, the pole is removed from one corner and attached to the opposite corner.

en.wikipedia.org

Uncontrolled jibes may also damage the boat itself.

en.wikipedia.org

The choice of which strategy to use (coming-about or jibing) depends on the conditions, sail configuration, and the craft.

en.wikipedia.org

Owing to the hazard associated with the accidental jibe, some designers are moving away from designs that require the use of booms.

en.wikipedia.org

In an uncontrolled jibe the force of the wind moves the sails and boom from one side of the boat to the other.

en.wikipedia.org

The centreboard is retracted at broad points of sail, again similarly to a sailing boat, to allow for jibing control.

en.wikipedia.org

In larger stable boats, a preventer can help by keeping the boom held forward, preventing the boom motion of a jibe, especially in light winds.

en.wikipedia.org

In these conditions windsurf boards also tack and jibe like a sailing boat.

en.wikipedia.org

Once there is room to maneuver, the boat is either tacked or jibed back towards the casualty.

en.wikipedia.org

Accidental jibes may occur when sailing on a course that is running dead downwind if the wind catches the leeward side of the sail.

en.wikipedia.org