lop w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lop w angielski»włoski słowniku

lop¹ <forma in -ing lopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. lopped> [Brit lɒp, Am lɑp] CZ. cz. przech.

lop tree, branch:

lop

potare

lop² <forma in -ing lopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. lopped> [Brit lɒp, Am lɑp] CZ. cz. nieprzech. Am

1. lop (hang loosely):

lop

pendere

2. lop (waste time):

lop

ciondolare

I.lop³ [Brit lɒp, Am lɑp] RZ.

lop

mare r.m. corto

lop

maretta r.ż.

II.lop³ <forma in -ing lopping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. lopped> [Brit lɒp, Am lɑp] CZ. cz. nieprzech.

lop sea:

lop

infrangersi in piccole onde

lop⁴ [Brit lɒp, Am lɑp] RZ.

lop

coniglio r.m. dalle orecchie pendenti

lop-eared [Brit, Am ˌlɑpˈɪrd] PRZYM.

lop-eared

dalle, con le orecchie pendenti

lop off CZ. [lɒp -] (lop [sth] off, lop off [sth])

lop off branch

tagliare via

lop off head

mozzare

she lopped 10% off the price, 10 seconds off the record

ha ridotto il prezzo del dieci per cento, ha migliorato il record di dieci secondi

Tłumaczenia dla hasła lop w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scamozzare

to lop

scapezzare albero

to lop

svettare

to lop the top of

potare albero

to lop

lop w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lop w angielski»włoski słowniku

lop [lɑ:p] CZ. cz. przech.

lop → lop off

lop off <-pp-> CZ. cz. przech.

1. lop off:

lop off branch

potare

lop off limb

amputare

2. lop off pages:

lop off

tagliare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She takes charge of the stage and inhabits the limelight sporting a coquettish lop-sided grin and a chiffon hanky dangling at the wrist.

en.wikipedia.org

The occasional ice-cold wave would lop over the side to brace the passengers.

en.wikipedia.org

Though lop-sided, this new cultivar quickly became popular because of its taste and long keeping propertieswhich were especially important in the era before refrigeration.

en.wikipedia.org

After the damage is done, the species leave, leaving the flowers open lop sided.

en.wikipedia.org

The white lop-eared cat, however, was said to be found in a northern region of the country.

en.wikipedia.org

Although the outcome was lop-sided, the violence of the wars was not.

en.wikipedia.org

Consequently, technical education was discouraged and general education was lop-sided.

en.wikipedia.org

Being one of the smallest lop breeds they are easily handled and have great characters.

en.wikipedia.org

This is a significant issue particularly if lop-sided votes for/against a candidate are cast in individual polling stations.

en.wikipedia.org

Reluctance to move has led to the distinctive lop-sided appearance of the present-day stadium's asymmetrical stands.

en.wikipedia.org