merciful w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła merciful w angielski»włoski słowniku

merciful [Brit ˈməːsɪfʊl, ˈməːsɪf(ə)l, Am ˈmərsəfəl] PRZYM.

1. merciful (showing kindness):

merciful person, sentence

clemente, pietoso (to, towards verso, nei confronti di)

merciful act

misericordioso, di clemenza

merciful God

misericordioso

2. merciful (fortunate):

merciful occurrence

fausto, fortunato, propizio

death was a merciful release

la morte fu un vero sollievo or una vera liberazione

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

death came as a merciful release

la morte giunse come una misericordiosa liberazione

Tłumaczenia dla hasła merciful w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

misericordioso Dio

merciful

misericordioso gesto

merciful

clemente sentenza

merciful verso or nei confronti di: to, towards

propizio evento

merciful

pietoso persona, frase

merciful

fortunato (fortuito) coincidenza

merciful

merciful w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła merciful w angielski»włoski słowniku

merciful [ˈmɜ:r·sɪ·fəl] PRZYM.

merciful

misericordioso, -a

Tłumaczenia dla hasła merciful w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

misericordioso (-a)

merciful

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Other reviews have been more merciful in their reception.

en.wikipedia.org

He was merciful enough to forgive a man who stole his precious plates because he did not want to expose him to contempt.

en.wikipedia.org

Above all, he enlarges on the reaction of the son's father, who welcomes him with unbounded merciful love, rather than a mere insistence on justice.

en.wikipedia.org

He wrote the instrument of restraint, properly adapted, is the most efficacious, merciful way of meeting the difficulty.

en.wikipedia.org

And nature is not kind, or merciful, or loving.

en.wikipedia.org

When we were merciful and when we had no homeland and when we were weak, we were led to the gas chambers.

en.wikipedia.org

The blessings pronounced upon the poor in spirit, the meek, the merciful, the peacemakers, those hungering for righteousness, etc.

en.wikipedia.org

He is perceived as the omnipotent creator of life on earth and as a merciful, if distant, entity.

en.wikipedia.org

So merciful was he in making provision that under his administration no man should want!

en.wikipedia.org

Through both stories viewers learn that they should be compassionate and merciful and that all people deserve a second chance.

en.wikipedia.org