observation ward w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła observation ward w angielski»włoski słowniku

observation ward [ˌɒbzəˈveɪʃnˌwɔːd] RZ. (in hospital)

observation ward

reparto r.m. di osservazione

Tłumaczenia dla hasła observation ward w angielski»włoski słowniku

I.ward [Brit wɔːd, Am wɔrd] RZ.

1. ward (in hospital):

ward (unit)

reparto r.m.

ward (room)

corsia r.ż.

ward (separate building)

padiglione r.m.

he's in ward 3

è in terza corsia

to work on a ward

lavorare in un reparto

maternity, pediatric ward

reparto maternità, pediatria

2. ward POLIT.:

ward

circoscrizione r.ż. elettorale

3. ward PR.:

ward, also ward of court

pupillo r.m. / pupilla r.ż.

to be made a ward of court

essere sottoposto a tutela

a child in ward

un bambino sotto tutela

II.ward [Brit wɔːd, Am wɔrd] CZ. cz. przech. arch. (protect)

ward

difendere

ward

proteggere

observation [Brit ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, Am ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] RZ.

1. observation:

observation

osservazione r.ż. (of di)

to be under observation (in hospital)

essere in osservazione

to keep sb, sth under observation

tenere qn, qc sotto osservazione

powers of observation

capacità di osservazione

clinical, scientific observations

osservazioni cliniche, scientifiche

2. observation (remark):

observation

osservazione r.ż. (about, on su)

to make an observation

fare un'osservazione

to make the observation that …

osservare che …

observation ward w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła observation ward w angielski»włoski słowniku

ward [wɔ:rd] RZ.

1. ward (wardship):

ward

tutela r.ż.

in ward

sotto tutela

2. ward (person):

ward

pupillo(-a) r.m. (r.ż.)

3. ward:

ward (in a hospital)

reparto r.m.

ward (room)

corsia r.ż.

geriatric/psychiatric ward

reparto di geriatria/psichiatria

maternity ward

reparto maternità

observation [ˌɑ:b·zɚ·ˈveɪ·ʃən] RZ.

1. observation (act of seeing):

observation

osservazione r.ż.

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

under observation MED.

in osservazione

to escape observation

passare inosservato

2. observation (remark):

observation

osservazione r.ż.

to make an observation (about sb/sth)

fare un'osservazione (su qu/qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The system created "perverse incentives" for hospitals to admit patients and leave them languishing in observation wards, instead of giving them the treatment they needed.

www.telegraph.co.uk

Unfortunately, the following day after discharged my friend had similar attack and was put in observation ward for 6 hours.

www.freemalaysiatoday.com

Those who need minimal observation are placed in the observation ward.

en.wikipedia.org