obstinat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła obstinat w angielski»włoski słowniku

obstinate [Brit ˈɒbstɪnət, Am ˈɑbstənət] PRZYM.

obstinate person

ostinato, testardo (about su, per ciò che riguarda)

obstinate behaviour, silence, effort, stain

ostinato

obstinate resistance

accanito

obstinate illness, cough, fever

persistente

he's being most obstinate about it

è irremovibile su questo

obstinately [Brit ˈɒbstənətli, Am ˈɑbztənətli, ˈɑbstənətli] PRZYSŁ.

obstinately refuse

ostinatamente

obstinately defend, resist

con accanimento

he obstinately clings to the belief that …

si aggrappa ostinatamente alla convinzione che or si ostina a credere che …

she obstinately insisted on paying

ostinatamente insistette per pagare lei

obstinateness [ˈɒbstənətnɪs] RZ.

obstinateness

ostinazione r.ż.

obstinacy [Brit ˈɒbstɪnəsi, Am ˈɑbstənəsi] RZ.

obstinacy (of person)

ostinazione r.ż. (in doing a fare)

obstinacy (of cough, illness)

persistenza r.ż.

obstinacy (of resistance)

ostinazione r.ż.

I.bastinado [Brit ˌbastɪˈneɪdəʊ, ˌbastɪˈnɑːdəʊ, Am ˌbæstəˈneɪdoʊ, ˌbæstəˈnɑdoʊ] RZ. HIST.

bastinado

bastonatura r.ż. delle piante dei piedi

II.bastinado [Brit ˌbastɪˈneɪdəʊ, ˌbastɪˈnɑːdəʊ, Am ˌbæstəˈneɪdoʊ, ˌbæstəˈnɑdoʊ] CZ. cz. przech. HIST.

bastinado

bastonare le piante dei piedi

patinated [Brit ˈpatɪneɪtɪd, Am ˈpædəˌneɪdəd, ˈpætnˌeɪdəd] PRZYM.

patinated

patinato

Christina [krɪsˈtiːnə], Christine [ˈkrɪstiːn]

Christina

Cristina

Justina [dʒʌsˈtiːnə], Justine [dʒʌsˈtiːn]

Justina

Giustina

abstinent [Brit ˈabstɪnənt, Am ˈæbstənənt] PRZYM.

abstinent person

astinente, sobrio

abstinent habits

morigerato, frugale

obstinat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła obstinat w angielski»włoski słowniku

obstinate [ˈɑ:b·stə·nət] PRZYM.

1. obstinate person, attitude:

obstinate

ostinato, -a

an obstinate refusal

un rifiuto ostinato

2. obstinate disease, problem:

obstinate

persistente

obstinacy [ˈɑ:b·stə·nə·si] RZ.

obstinacy

ostinazione r.ż.