ornamented w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ornamented w angielski»włoski słowniku

I.ornament RZ. [Brit ˈɔːnəm(ə)nt, Am ˈɔrnəmənt]

1. ornament C (trinket):

ornament

ninnolo r.m.

ornament

soprammobile r.m.

china ornament

soprammobile di porcellana

2. ornament U (decoration):

ornament

ornamento r.m.

ornament

decorazione r.ż.

(only) for ornament

(solo) per ornamento

3. ornament MUZ.:

ornament

ornamento r.m.

ornament

abbellimento r.m.

II.ornament CZ. cz. przech. [Brit ˈɔːnəmɛnt, Am ˈɔrnəˌmɛnt]

1. ornament:

ornament

ornare, decorare (with con)

2. ornament MUZ.:

ornament

ornare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

richly dressed, furnished, ornamented

riccamente, sontuosamente, sfarzosamente

bronze before rz. coin, ornament

bronzeo, di bronzo

Tłumaczenia dla hasła ornamented w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ornamentare

to ornament con: with

soprammobile

ornament

ornamento

ornament

essere di ornamento

to be an ornament a: to

ornamento ARCHIT., SZT.

ornament

ornamento

ornament

istoriare

to ornament [sth] with scenes

istoriare

to ornament [sth] with figures

abbellimento

ornament

effigiare

to ornament with effigies

avere una funzione ornamentale

to be there (only) for decoration or ornament

ornamented w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ornamented w angielski»włoski słowniku

I.ornament [ˈɔ:r·nə·mənt] RZ.

ornament

ornamento r.m.

II.ornament [ˈɔ:r·nə·mənt] CZ. cz. przech.

ornament

ornare

Tłumaczenia dla hasła ornamented w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ornamento

ornament

soprammobile

ornament

suppellettile

ornament

non avere né arte né parte przen.

to be neither use nor ornament

ornamented Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be neither use nor ornament

non avere né arte né parte przen.