owners w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła owners w angielski»włoski słowniku

owner [Brit ˈəʊnə, Am ˈoʊnər] RZ.

owner

proprietario r.m. / proprietaria r.ż.

car, dog, home owner

proprietario di un'auto, di un cane, di una casa

previous owner

vecchio or precedente proprietario

proud owner

orgoglioso proprietario

legal, rightful owner

legittimo proprietario

share owner

azionista

“one careful owner” (car ad)

“unico proprietario, buono stato”

restaurant owner [ˌrestrɒntˈəʊnə(r), -tərənt-] RZ.

restaurant owner

proprietario r.m. di ristorante / proprietaria r.ż. di ristorante

restaurant owner

ristoratore r.m. / ristoratrice r.ż.

owner-occupier [Brit, Am ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r] RZ.

owner-occupier

= proprietario che occupa il suo immobile

co-owner [Brit kəʊˈəʊnə, Am ˌkoʊˈoʊnər] RZ.

co-owner

comproprietario r.m. / comproprietaria r.ż.

part-owner [Brit ˌpɑːtˈəʊnə] RZ.

part-owner

comproprietario r.m. / comproprietaria r.ż.

joint owner [ˌdʒɔɪntˈəʊnə(r)] RZ.

joint owner

comproprietario r.m.

garage owner [ˈɡærɑːʒˌəʊnə(r), ˈɡærɪdʒ-, ɡəˈrɑːʒ-] RZ.

garage owner

garagista r.m. i r.ż.

owner-occupied [Brit ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd, Am ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd] PRZYM.

owner-occupied flat, house:

owner-occupied

occupato dal proprietario

owner-manager [ˌəʊnəˈmænɪdʒə(r)] RZ.

owner-manager

proprietario-direttore r.m.

mill owner [ˈmɪlˌəʊnə(r)] RZ.

mill owner

filandiere r.m. / filandiera r.ż.

owners w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła owners w angielski»włoski słowniku

owner [ˈoʊ·nɚ] RZ.

owner

proprietario(-a) r.m. (r.ż.)

owner-occupied PRZYM.

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

absentee owner RZ.

absentee owner

proprietario(-a) assenteista r.m. (r.ż.)

property owner RZ.

property owner

proprietario(-a) r.m. (r.ż.)

part-owner RZ.

part-owner

compropietario(-a) r.m. (r.ż.)

owner-occupier [ˌoʊ·nɚ·ˈɑ:·kju:·paɪ·ɚ] RZ.

owner-occupier

propietario, -a e occupante r.m. i r.ż.

policy owner RZ.

policy owner

titolare r.m. i r.ż. di polizza

Tłumaczenia dla hasła owners w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

possente

owner

possessore (posseditrice)

owner

proprietario (-a)

owner

owners Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

owner [or manager] of a car rental company

autonoleggiatore (-trice)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The deal may expire, be renewed, or one of the co-owners can buy back the other 50% of the player's rights.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

The pharmacy owners think he's another junkie, seeking some kind of fix.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

A timeshare is a piece of real estateoften a fully furnished condominiumthat is jointly shared by multiple owners.

en.wikipedia.org

The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.

en.wikipedia.org

It is also common among pouch-owners to eat little and often, or graze, rather than having three large meals a day.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

However, the estate's owners salvaged marble fireplaces, paneling, and other appurtenances for the construction of a new estate.

en.wikipedia.org