prostrata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prostrata w angielski»włoski słowniku

I.prostrate PRZYM. [Brit ˈprɒstreɪt, Am ˈprɑstreɪt]

1. prostrate (on stomach):

prostrate body, figure

prostrato, disteso sul ventre

to lie prostrate

giacere prostrato

2. prostrate (incapacitated) przen.:

prostrate nation, country, sick person

prostrato

prostrate with grief

prostrato per il dolore

3. prostrate BOT.:

prostrate

prostrato

II.prostrate CZ. cz. przech. [Brit prɒˈstreɪt, Am ˈprɑstreɪt]

to be prostrated by illness, grief

essere prostrato da

III.to prostrate oneself CZ. cz. zwr.

to prostrate oneself [prɒˈstreɪt] [ˈprɑstreɪt]:

to prostrate oneself

prostrarsi (before davanti)

to prostrate oneself

prosternarsi (before davanti)

prostration [Brit prɒˈstreɪʃ(ə)n, Am prɑˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. prostration (in submission, worship):

prostration

prostrazione r.ż.

2. prostration (from illness, overwork):

prostration

prostrazione r.ż.

rostrate [Brit ˈrɒstrət, Am ˈrɑsˌtreɪt], rostrated [ˈrɒstreɪtɪd] PRZYM.

rostrate ship, column:

rostrate

rostrato

strata [Brit ˈstrɑːtə, Am ˈstreɪdə, ˈstrædə]

strata → stratum

Zobacz też stratum

stratum <l.mn. strata> [Brit ˈstrɑːtəm, ˈstreɪtəm, Am ˈstreɪdəm, ˈstrædəm] RZ.

1. stratum:

stratum GEOL., BIOL.

strato r.m.

rock stratum

strato roccioso

2. stratum (social):

stratum

strato r.m. sociale

cirrostratus <l.mn. cirrostrati> [Brit ˌsɪrəʊˈstrɑːtəs, ˌsɪrəʊˈstreɪtəs, Am ˌsɪroʊˈstrædəs, ˌsɪroʊˈstreɪdəs] RZ.

cirrostratus

cirrostrato r.m.

rostral [Brit ˈrɒstr(ə)l, Am ˈrɑstrəl, ˈrɔstrəl] PRZYM.

1. rostral ZOOL.:

rostral

rostrale

2. rostral (decorated with prows):

rostral

rostrato

rostral column

colonna rostrata

stratagem [Brit ˈstratədʒəm, Am ˈstrædədʒəm] RZ.

stratagem

stratagemma r.m.

prostatic [Brit prɒˈstatɪk, Am prəˈstædɪk] PRZYM.

prostatic

prostatico

prostate [Brit ˈprɒsteɪt, Am ˈprɑsˌteɪt] RZ.

prostate also prostate gland:

also prostate gland

prostata r.ż.

to have a prostate operation

avere un'operazione alla prostata

I.prostyle [Brit ˈprəʊstʌɪl, Am ˈproʊstaɪl] PRZYM.

prostyle

prostilo

II.prostyle [Brit ˈprəʊstʌɪl, Am ˈproʊstaɪl] RZ.

prostyle

prostilo r.m.

prostrata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prostrata w angielski»włoski słowniku

I.prostrate [ˈprɑ:s·treɪt] PRZYM. a. przen.

prostrate

postrato, -a

to be prostrate with grief

essere affranto dal dolore

II.prostrate [ˈprɑ:s·treɪt] CZ. cz. przech.

to prostrate oneself

postrarsi

stratagem [ˈstræ·t̬ə·dʒəm] RZ.

stratagem

stratagemma r.m.

prostate (gland) [ˈprɑ:·steɪt] RZ.

prostate (gland)

prostata r.ż.

stratum <strata> [ˈstreɪ·t̬əm] RZ.

stratum

strato r.m.

castrate [kæ·ˈstreɪt] CZ. cz. przech.

castrate

castrare

ostracize [ˈɑ:·strə·saɪz] CZ. cz. przech.

ostracize

ostracizzare

strategic [strə·ˈti:·dʒɪk] PRZYM.

strategic

strategico, -a

first-rate [ˌfɜ:rst·ˈreɪt] PRZYM.

first-rate

di prim'ordine

frustrate <-ting> [ˈfrʌs·treɪt] CZ. cz. przech.

frustrate

frustrare

strategy <-ies> [ˈstræ·t̬ə·dʒi] RZ.

strategy

strategia r.ż.