pudding w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pudding w angielski»włoski słowniku

pudding [Brit ˈpʊdɪŋ, Am ˈpʊdɪŋ] RZ.

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding r.m. (pietanza dolce a base di farina e uova, di consistenza soffice)

chocolate, bread-and-butter pudding

pudding al cioccolato, di pane

apple pudding

pudding or budino di mele

2. pudding Brit (dessert):

pudding

dolce r.m.

pudding

dessert r.m.

what's for pudding?

che cosa c'è per, come dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

= pasticcio a base di carne

steak-and-kidney pudding

pasticcio di carne e rognone

4. pudding Brit (sausage):

black pudding

= specie di sanguinaccio a base di strutto

5. pudding pej.:

pudding (fat person)

grassone r.m. / grassona r.ż.

pudding (slow person)

polentone r.m. / polentona r.ż.

the proof of the pudding is in the eating przysł.

provare per credere

pudding basin [Brit], pudding bowl [ˈpʊdɪŋˌbəʊl] RZ.

pudding basin

ciotola r.ż.

pudding basin

scodella r.ż. before rz.

pudding basin haircut

taglio a scodella, alla paggio

milk pudding [Brit] RZ.

milk pudding

budino r.m. di riso al latte

Yorkshire pudding [Brit ˌjɔːkʃə ˈpʊdɪŋ, Am ˌjɔrkʃər ˈpʊdɪŋ] RZ. Brit

Yorkshire pudding

= focaccina di farina, latte e uova, spesso servita con il roast beef

steamed pudding RZ. C and U Brit

steamed pudding

pudding r.m. cotto al vapore

summer pudding [Brit] RZ. Brit

summer pudding

= dolce a base di pan di Spagna e frutti di bosco

Christmas pudding [Brit] RZ. Brit

Christmas pudding

pudding r.m. di Natale (dolce a base di frutta secca e spezie)

blood pudding [Brit, Am bləd ˈpʊdɪŋ] RZ. GASTR.

blood pudding

sanguinaccio r.m.

plum pudding [Brit, Am pləm ˈpʊdɪŋ] RZ.

plum pudding

= budino con prugne e uva passa

sago pudding [ˌseɪɡəʊˈpʊdɪŋ] RZ.

sago pudding

= budino fatto cuocendo il sagù nel latte

pudding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pudding w angielski»włoski słowniku

pudding [ˈpʊ·dɪŋ] RZ. (dessert)

pudding

dolce r.m.

rice pudding RZ.

rice pudding

budino r.m. di riso

plum pudding RZ.

plum pudding

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the proof of the pudding is in the eating przysł.

per sapere bisogna provare

Tłumaczenia dla hasła pudding w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

budino

pudding

sanguinaccio

black pudding

pudding Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the proof of the pudding is in the eating przysł.

per sapere bisogna provare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is often describes as black glutinous rice pudding.

en.wikipedia.org

The girls make a cornmeal pudding for the tribe to taste.

en.wikipedia.org

Instant puddings do not require boiling and can therefore be prepared more quickly.

en.wikipedia.org

Parents teach their children how to mix ingredients for the pudding.

en.wikipedia.org

In some households, elders put coins in the pudding mix and allow children to find them.

en.wikipedia.org

The result is a thick pudding often shaped for presentation.

en.wikipedia.org

Creamy puddings are typically served chilled, but a few, such as zabaglione and rice pudding, may be served warm.

en.wikipedia.org

Its body is made of plum pudding, its wings of holly-leaves, and its head is a raisin burning in brandy.

en.wikipedia.org

Depending on its ingredients such a pudding may be served as a part of the main course or as a dessert.

en.wikipedia.org

Then the family prays and the meal, consisting of bread pudding and donkers, begins.

en.wikipedia.org