repas w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła repas w angielski»włoski słowniku

repay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. repaid> [Brit riːˈpeɪ, rɪˈpeɪ, Am rəˈpeɪ] CZ. cz. przech.

1. repay (pay back):

repay person, sum, loan, debt

rimborsare

2. repay (compensate):

repay hospitality, favour

ricambiare

to repay a debt of gratitude

ricambiare un favore

how can I ever repay you (for your kindness)?

come potrò mai ricompensarti (per la tua gentilezza)?

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

3. repay (reward) form.:

this book repays careful reading

questo libro merita di essere letto attentamente

upas [Brit ˈjuːpəs, Am ˈjupəs] RZ.

upas

upas r.m.

repast [Brit rɪˈpɑːst, Am rəˈpæst, riˈpæst] RZ. lit.

repast

pasto r.m.

repaint [Brit riːˈpeɪnt, Am ˌriˈpeɪnt] CZ. cz. przech.

repaint

ridipingere

repaint

riverniciare

repair kit [rɪˈpeəˌkɪt] RZ.

repair kit

kit r.m. di riparazione

shoe repair shop [ˈʃuːrɪpeəˌʃɒp] RZ.

shoe repair shop

calzoleria r.ż.

repand [ˌrɪˈpænd] PRZYM. BOT.

repand

dai margini ondulati

shoe repairs [ˈʃuːrɪˌpeəz] RZ. npl

shoe repairs

calzoleria r.ż.

repaid [Brit rɪˈpeɪd, Am rəˈpeɪd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

repaid → repay

Zobacz też repay

repay <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. repaid> [Brit riːˈpeɪ, rɪˈpeɪ, Am rəˈpeɪ] CZ. cz. przech.

1. repay (pay back):

repay person, sum, loan, debt

rimborsare

2. repay (compensate):

repay hospitality, favour

ricambiare

to repay a debt of gratitude

ricambiare un favore

how can I ever repay you (for your kindness)?

come potrò mai ricompensarti (per la tua gentilezza)?

you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you

sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare

3. repay (reward) form.:

this book repays careful reading

questo libro merita di essere letto attentamente

repaper [Brit riːˈpeɪpə, Am riˈpeɪpər] CZ. cz. przech.

repaper

ritappezzare

repas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła repas w angielski»włoski słowniku

repay <repaid> [rɪ·ˈpeɪ] CZ. cz. przech.

repay money

restituire

repay person

rimborsare

to repay money to sb

rimborsare dei soldi a qn

to repay sb for sth

ripagare qn per qc

to repay a debt

ripagare un debito

repaper [ri:·ˈpeɪ·pəɐ] CZ. cz. przech.

repaper

mettere una nuova carta da parati a

repaint [ri:·ˈpeɪnt] CZ. cz. przech.

repaint

ridipingere

repair kit RZ.

repair kit

kit r.m. ndm. per le riparazioni

repair shop RZ.

repair shop

officina r.ż. di riparazioni

I.repair [ri:·ˈper] CZ. cz. przech.

1. repair:

repair machine

riparare

repair clothes

aggiustare

2. repair (set right):

repair damage

riparare

repair friendship

ristabilire

II.repair [ri:·ˈper] RZ.

1. repair (mending):

repair

riparazione r.ż.

to be beyond repair

non poter essere più riparato

to be under repair

essere in riparazione

2. repair (state):

to be in good/bad repair

essere in buono/cattivo stato

repel <-ll-> [rɪ·ˈpel] CZ. cz. przech.

1. repel (ward off) a. WOJSK., FIZ.:

repel

respingere

2. repel (disgust):

repel

ripugnare a

I.prepare [prɪ·ˈper] CZ. cz. przech.

prepare

preparare

to prepare sb for sth

preparare qu per qc

II.prepare [prɪ·ˈper] CZ. cz. nieprzech.

prepare

prepararsi

to prepare for action

prepararsi all'azione

I.reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] CZ. cz. przech.

reply

rispondere

II.reply <-ied> [rɪ·ˈplaɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. reply (verbally):

reply

rispondere

2. reply (react):

reply

reagire

III.reply <-ies> [rɪ·ˈplaɪ] RZ.

reply

risposta r.ż.

prepaid postcard RZ.

prepaid postcard

cartolina r.ż. preaffrancata