riband w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła riband w angielski»włoski słowniku

riband [Brit ˈrɪb(ə)nd, Am ˈrɪbənd] RZ. arch.

riband → ribbon

Zobacz też ribbon

ribbon [Brit ˈrɪb(ə)n, Am ˈrɪbən] RZ.

1. ribbon:

ribbon (for hair, medal)

nastro r.m.

ribbon (for typewriter)

nastro r.m. (tipografico)

to tie sth with a ribbon

legare qc con un nastro

2. ribbon przen.:

a ribbon of land, cloud

una striscia di terra, di nuvole

a ribbon of smoke

una striscia di fumo

in ribbons

a brandelli

to tear sth to ribbons

ridurre qc a brandelli

I.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] RZ.

1. blue riband HIST.:

blue riband

Ordine r.m. della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband

primo premio r.m.

II.blue riband [Brit ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] PRZYM. before rz.

1. blue riband Am PR.:

blue riband jury, panel

di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event

prestigioso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

On the scheduled network, headboards were used to denote special named trains, such as luxury pullmans, blue riband expresses or other once a day special services such as boat trains.

en.wikipedia.org

Knights and officers of the order wore a sky blue mantle and riband, a hat lined with blue, and a badge ringed with blue enamel.

en.wikipedia.org