scheren w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scheren w angielski»włoski słowniku

schemer [Brit ˈskiːmə, Am ˈskimər] RZ. pej.

schemer

chi ordisce trame

schemer

chi ordisce complotti

schemer

complottatore r.m. / complottatrice r.ż.

scherzo <l.mn. scherzos, scherzi> [Brit ˈskɛːtsəʊ, Am ˈskɛrtsoʊ] RZ.

scherzo

scherzo r.m.

coherent [Brit kə(ʊ)ˈhɪər(ə)nt, Am ˌkoʊˈhɪrənt] PRZYM.

coherent argument, plan:

coherent

coerente

he was barely coherent (through fatigue, alcohol)

parlava in modo sconnesso or si riusciva a capirlo a malapena

coherence [Brit kə(ʊ)ˈhɪər(ə)ns, kə(ʊ)ˈhɪərəns, Am ˌkoʊˈhɪrəns] RZ.

coherence

coerenza r.ż.

to give coherence to sth

dare coerenza a qc

inherent [Brit ɪnˈhɪər(ə)nt, ɪnˈhɛr(ə)nt, Am ɪnˈhɪrənt, ɪnˈhɛrənt] PRZYM.

to be inherent in

essere inerente a, proprio di

the inherent limitations of

le limitazioni inerenti a

with its inherent risks

con i rischi che ne derivano

inherence [Brit ɪnˈhɪər(ə)ns, ɪnˈhɛr(ə)ns, Am ɪnˈhɪrəns, ɪnˈhɛrəns] RZ.

inherence

inerenza r.ż.

adherence [Brit ədˈhɪərəns, Am ədˈhɪrəns] RZ.

adherence (to belief, ideology)

fedeltà r.ż.

adherence (to policy, plan, method)

adesione r.ż. (to a)

adherence (to rule)

osservanza r.ż. (to di)

adherence (to deadline, commitment)

rispetto r.m. (to di)

adherent [Brit ədˈhɪər(ə)nt, Am ædˈhɪrənt, ædˈhɛrənt] RZ.

adherent (of party, plan, policy, doctrine)

aderente r.m. i r.ż.

adherent (of cult, religion)

fedele r.m. i r.ż.

incentive scheme [ɪnˈsentɪvˌskiːm] RZ.

incentive scheme

piano r.m. di incentivi

schema <l.mn. schemata> [Brit ˈskiːmə, Am ˈskimə] RZ.

schema

schema r.m.

scheren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scheren w angielski»włoski słowniku

schemer [ˈski:·mɚ] RZ.

schemer

intrigante r.m. i r.ż.

adherent [əd·ˈhɪ·ə·rənt] RZ. form.

adherent

seguace r.m. i r.ż.

coherent [koʊ·ˈhɪ·rənt] PRZYM.

coherent

coerente

adherence [əd·ˈhɪ·rəns] RZ.

adherence to rule

osservanza r.ż.

adherence to belief

fedeltà r.ż.

coherence [koʊ·ˈhɪ·rəns] RZ.

coherence

coerenza r.ż.

inherent [ɪn·ˈhɪ·rənt] PRZYM.

inherent

inerente

inherent FIL.

intrinseco, -a

to be inherent in sth

essere inerente a qc

I.scheme [ski:m] RZ.

1. scheme (structure):

scheme

schema r.m.

2. scheme (plot):

scheme

intrigo r.m.

II.scheme [ski:m] CZ. cz. nieprzech. pej.

scheme

tramare

to scheme to do sth

tramare per fare qc

I.ocher, ochre [ˈoʊ·kɚ] RZ.

1. ocher (color):

ocher

ocra r.m.

2. ocher (mineral):

ocher

ocra r.ż.

II.ocher, ochre [ˈoʊ·kɚ] PRZYM.

ocher

ocra ndm.

I.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] RZ.

1. cherry (fruit):

cherry

ciliegia r.ż.

2. cherry (tree):

cherry

ciliegio r.m.

II.cherry <-ies> [ˈtʃe·ri] PRZYM.

cherry

(rosso) ciliegia

I.there [ðer] PRZYSŁ.

there

lì [o là]

here and there

qua e là

there is/are

c'è/ci sono

there will be

ci sarà/saranno

there you are!

eccoti qua!

there's the train

ecco il treno

there is no one

non c'è nessuno

there and then

subito

II.there [ðer] WK

there

ecco!

there, take this

prendi questo

there, that's enough!

insomma, basta adesso!