schnall w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła schnall w angielski»włoski słowniku

shall [Brit ʃal, ʃ(ə)l, Am ʃæl, ʃəl] CZ. mod When shall is used to form the future tense in English, the same rules apply as for will. You will find a note on this and on question tags and short answers in the grammar note. Note, however, that while shall can be used in question tags like other auxiliaries (we shan't be late, shall we? = non faremo mica tardi, vero?), it is also used in the question tag for the imperative construction introduced by let's with no precise and fixed equivalent in Italian: let's go shopping, shall we? = andiamo a fare spese, eh? let's start working, shall we? = mettiamoci a lavorare, dai!

1. shall (in future tense):

I shall or I'll see you tomorrow

ti vedrò domani

we shall not or shan't have a reply before Friday

non avremo una risposta prima di venerdì

2. shall (in suggestions):

shall I set the table?

apparecchio la tavola? vuoi che apparecchi la tavola?

shall we go to the cinema tonight?

andiamo al cinema stasera?

let's buy some peaches, shall we?

compriamo delle pesche, va bene?

3. shall (in commands, contracts etc.) form.:

you shall do as I say

farai come ti dico io

the sum shall be paid on signature of the contract

la somma sarà versata alla firma del contratto

thou shalt not steal BIBL.

non rubare

schnapps [Brit ʃnaps, Am ʃnæps], schnaps RZ.

schnapps

= superalcolico simile al gin olandese

schnapper

schnapper → snapper

Zobacz też snapper

snapper [Brit ˈsnapə, Am ˈsnæpər] RZ. ZOOL.

snapper

luzianide r.m.

schnook [Brit ʃnʊk, Am ʃnʊk] RZ. Am pot.

schnook

tonto r.m. / tonta r.ż.

schnook

babbeo r.m. / babbea r.ż.

schnoz [Brit ʃnɒz, Am ʃnɑz], schnozzle [ˈʃnɒzl] RZ. pot.

schnoz

naso r.m.

finally [Brit ˈfʌɪnəli, Am ˈfaɪn(ə)li] PRZYSŁ.

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

alla fine, finalmente

they finally arrived

alla fine sono arrivati

2. finally (lastly):

finally

infine

finally I would like to thank…

infine, vorrei ringraziare…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

definitivamente

penally [Brit ˈpiːn(ə)li, Am ˈpin(ə)li] PRZYSŁ.

penally

penalmente

tonally [Brit ˈtəʊn(ə)li, Am ˈtoʊnəli] PRZYSŁ.

tonally

tonalmente

schnall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schnall w angielski»włoski słowniku

shall [ʃæl] CZ. cz. pos.

1. shall (future):

I shall give back the money

restituirò i soldi

we shall win the match

vinceremo la partita

2. shall (ought to):

he shall call his mother

dovrebbe chiamare sua madre

we shall overcome!

ce la faremo!

3. shall (expresses what is mandatory):

that shall be unlawful

è illegale

finally [ˈfaɪ·nə·li] PRZYSŁ.

1. finally (at long last):

finally

finalmente

2. finally (in conclusion):

finally

infine

3. finally (irrevocably):

finally

definitivamente