sekundowa w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sekundowa w angielski»włoski słowniku

sundown [Brit ˈsʌndaʊn, Am ˈsənˌdaʊn] RZ.

sundown → sunset

Zobacz też sunset

I.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, Am ˈsənˌsɛt] RZ.

sunset

tramonto r.m. also przen.

II.sunset [Brit ˈsʌnsɛt, Am ˈsənˌsɛt] PRZYM.

1. sunset Am:

sunset ADM., PR. law, bill, clause

= che prevede la sospensione di programmi governativi non rinnovati

2. sunset przen.:

in her sunset years

al tramonto della sua vita

rundown [Brit ˈrʌndaʊn, Am ˈrənˌdaʊn] RZ.

1. rundown (report):

rundown

resoconto r.m. (on su)

to give sb a quick rundown on sth

fare a qn un resoconto veloce su qc

2. rundown (of industry, factory):

rundown

riduzione r.ż. dell'attività

rundown

rallentamento r.m. dell'attività (of di)

run-down [Brit rʌnˈdaʊn, Am ˈrənˌdaʊn] PRZYM.

1. run-down (exhausted):

run-down person

sfinito, spossato

2. run-down (shabby):

run-down house

malridotto, malandato, cadente

run-down area

brutto

sundowner [Brit ˈsʌndaʊnə, Am ˈsənˌdaʊnər] RZ.

1. sundowner Brit (drink):

sundowner

aperitivo r.m. serale

2. sundowner Aus (tramp):

sundowner

= vagabondo che arriva al calare del sole ad una fattoria (facendo finta di cercare lavoro) per scroccare cibo e riparo per la notte

sekundowa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sekundowa w angielski»włoski słowniku

I.rundown [ˌrʌn·ˈdaʊn] RZ.

1. rundown (report):

rundown

resoconto r.m.

to give sb the rundown on sth

fare a qn il resoconto di qc

2. rundown (reduction):

rundown

ridimensionamento r.m.

rundown of staff

riduzione r.ż.

II.rundown [ˌrʌn·ˈdaʊn] PRZYM.

1. rundown building, town:

rundown

in stato d'abbandono

2. rundown person:

rundown

esaurito, -a

sundown RZ.

sundown → sunset