slippery w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slippery w angielski»włoski słowniku

slippery [Brit ˈslɪp(ə)ri, Am ˈslɪp(ə)ri] PRZYM.

1. slippery (difficult to grip):

slippery road, path

scivoloso, sdrucciolevole

slippery material

scivoloso

slippery fish

viscido

2. slippery (difficult to deal with):

slippery subject

scabroso

slippery situation

incerto, precario

3. slippery (untrustworthy) pot.:

slippery person

sfuggente, ambiguo

a slippery customer pot.

un tipo subdolo

to be on the slippery slope

essere su una brutta china

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he's as slippery as an eel

sfugge via come un'anguilla

Tłumaczenia dla hasła slippery w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sdrucciolevole

slippery

scivoloso superficie, pavimento, strada

slippery

ambiguo persona

slippery pot.

sfuggente persona

slippery

sgusciare come un'anguilla, essere viscido come un'anguilla

to be as slippery as an eel

sgusciare come un'anguilla

to be as slippery as an eel

essere su una brutta china

to be on a slippery slope, to tread a dangerous path

scivolare sull'asfalto bagnato

to skid or slide on slippery road surface

slippery w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slippery w angielski»włoski słowniku

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪ·pə·ri] PRZYM.

1. slippery (not giving firm hold):

slippery

scivoloso, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery character

ambiguo, -a

zwroty:

to be a slippery customer

essere un individuo subdolo

to be as slippery as an eel

essere sfuggente come la sabbia tra le dita

(to be on) the slippery slope

essere sulla cattiva strada

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be as slippery as an eel

essere viscido come un'anguilla

Tłumaczenia dla hasła slippery w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scivoloso (-a)

slippery

sdrucciolevole

slippery

viscido (-a)

slippery

viscido come un'anguilla przen.

(as) slippery as an eel

slippery Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a slippery customer

essere un individuo subdolo

to be as slippery as an eel

essere sfuggente come la sabbia tra le dita

(to be on) the slippery slope

essere sulla cattiva strada

to be as slippery as an eel

essere viscido come un'anguilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This match was played in poor and slippery conditions with both sides making errors.

en.wikipedia.org

Doing so also made the floors very slippery for the cast.

en.wikipedia.org

I was on the slippery road of public life.

en.wikipedia.org

I could never have got up by myself for the rock faces were very steep, smooth and slippery.....

en.wikipedia.org

Once inside, the insect finds the footing very slippery with a waxy surface covering the walls of the pitcher.

en.wikipedia.org

This can give deceptive results, applying safe ratings to some flooring samples that are in fact very slippery when wet.

en.wikipedia.org

The plate itself was also quite slippery (the reason bronze was used) which made walking somewhat difficult and also wore down relatively quickly.

en.wikipedia.org

The field was wet and slippery, such that fast work was impossible.

en.wikipedia.org

The system improved the traction, offering a significant advantage on slippery surfaces.

en.wikipedia.org

To work on the later reef you have to take a good care as the top of the reef will be very slippery.

en.wikipedia.org