china w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła china w włoski»angielski słowniku

china¹ [ˈkina] RZ. r.ż.

china

slope

essere sulla china degli anni

to be over the hill

essere su una brutta china

to be on a slippery slope, to tread a dangerous path

risalire la china

to get back on one's feet

china² [ˈkina] RZ. r.ż.

1. china BOT.:

china

chinchona

china

cinchona

corteccia di china

china bark

2. china (liquore):

china

= cordial made from china bark

china³ [ˈkina] RZ. r.ż.

1. china:

(inchiostro di) china

Indian ink Brit

(inchiostro di) china

India ink Am

disegno a china

pen-and-ink drawing

2. china (disegno):

china

pen-and-ink drawing

chino [ˈkino] PRZYM.

chino capo:

chino

bowed

chino

bent

era chino su un libro

his head was bent over a book

stare a capo chino

to get or keep or have one's head down

a capo chino przen.

with one's head bowed

Tłumaczenia dla hasła china w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cinchona

china r.ż.

pen-and-ink drawing

disegno r.m. a china

china bark

corteccia r.ż. di china

Indian ink

inchiostro r.m. di china

bowed head

chino

to be over the hill

essere sulla china (degli anni)

china w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła china w włoski»angielski słowniku

china¹ <-> [ˈki:·na] RZ. r.ż. (inchiostro)

china

India ink

china² RZ. r.ż. (pendio)

china

slope

risalire la china przen.

to get back on one's feet

chino (-a) [ˈki:·no] PRZYM. (persona, schiena, testa)

chino (-a)

bent

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inchiostro di china

Indian ink

Tłumaczenia dla hasła china w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

India ink

inchiostro r.m. di china

unbowed

non chino, -a

china Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inchiostro di china

Indian ink

risalire la china przen.

to get back on one's feet

inchiostro r.m. di china

India ink

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Disegnavano uno schizzo con un portamine o con una matita, poi procedevano all'inchiostratura a china, sia a penna, sia a pennello.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i suoi dipinti su tela con varie tecniche, i suoi acquerelli e i disegni a china e a carboncino.

it.wikipedia.org

Il pigmento dell'inchiostro di china è il nerofumo.

it.wikipedia.org

I due hanno un breve alterco e lui la strapazza un po'... la signora cade e lui si china.

it.wikipedia.org

In queste 2 stagioni, non riesce a risalire la china, rimanendo ancora fuori dalle prime 400 del ranking.

it.wikipedia.org

Nel 1915, dopo molteplici e fallimentari tentativi riuscì ad acclimatare la pianta della cinchona dalla quale estrarre la china.

it.wikipedia.org

All'inizio si trattava di piccoli formati morbidi ottenuti con lapis e china.

it.wikipedia.org