tarda w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tarda w angielski»włoski słowniku

tardy [Brit ˈtɑːdi, Am ˈtɑrdi] PRZYM. lit.

1. tardy (slow):

tardy

tardo (in doing a fare)

2. tardy (late):

tardy

tardivo

tardy slip [ˈtɑːdɪˌslɪp] RZ. Am SZK.

tardy slip

nota r.ż. (per ingresso in ritardo)

Lake Garda [leɪkˈɡɑːdə]

Lake Garda

il lago di Garda

garda <l.mn. gardai> [ˈɡɑːdə] RZ. (in Ireland)

garda (police)

polizia r.ż.

garda (policeman)

poliziotto r.m.

tardily [Brit ˈtɑːdɪli, Am ˈtɑrd(ə)li] PRZYSŁ. lit.

tardily

tardivamente

I.tart up CZ. [tɑːt -] Brit pot. (tart [sth] up, tart up [sth])

tart up house, room

riarredare, ridecorare (in modo pacchiano)

tart up garden

risistemare in modo più vistoso

tart up brochure

dare una nuova immagine (più pacchiana) a

to be tarted up person:

essere conciato (in modo vistoso)

II.tart up CZ. [tɑːt -] (tart oneself up)

tart up

agghindarsi (in modo vistoso)

I.mustard [Brit ˈmʌstəd, Am ˈməstərd] RZ.

1. mustard (plant, condiment):

mustard

senape r.ż.

mustard and cress

= condimento per insalate costituito da senape bianca e crescione inglese

mustard and cress before rz. seed, spoon

di senape

2. mustard (colour):

mustard

(giallo) senape r.m.

II.mustard [Brit ˈmʌstəd, Am ˈməstərd] PRZYM.

mustard

(giallo) senape

III.mustard [Brit ˈmʌstəd, Am ˈməstərd]

to be as keen as mustard

essere pieno di entusiasmo

he doesn't cut the mustard Am (doesn't succeed)

non ce la fa

he doesn't cut the mustard (doesn't come up to expectations)

non è all'altezza

Bakewell tart [Brit ˌbeɪkwɛl ˈtɑːt, Am ˌbeɪkwɛl ˈtɑrt] RZ. (in GB)

Bakewell tart

= crostata di marmellata e mandorle

tare¹ [Brit tɛː, Am tɛr] RZ.

tare

veccia r.ż.

custard tart [ˈkʌstədˌtɑːt] RZ.

custard tart

crostata r.ż. alla crema

tarda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tarda w angielski»włoski słowniku

tardy <-ier, -iest> [ˈtɑ:r·di] PRZYM. lit.

tardy

tardivo, -a

tardy (sluggish)

lento, -a

tarn [tɑ:rn] RZ.

tarn

laghetto r.m. di montagna

tart¹ [tɑ:rt] PRZYM.

1. tart:

tart (sharp)

aspro, -a

tart (acid)

acido, -a

2. tart (caustic):

tart

caustico, -a

tart² [tɑ:rt] RZ. GASTR.

tart

torta r.ż.

tare [ter] RZ. GOSP.

tare

tara r.ż.

leotard [ˈli:·ə·tɑ:rd] RZ.

leotard

body r.m. ndm.

stardom [ˈstɑ:r·dəm] RZ.

stardom

celebrità r.ż.

petard [pɪ·ˈtɑ:rd] RZ.

he was hoisted by his own petard przysł.

è caduto nella sua stessa trappola

retard [rɪ·ˈtɑ:rd] CZ. cz. przech. form.

retard growth, development:

retard

ritardare

mentally retarded person

persona r.ż. con sviluppo mentale ritardato

custard [ˈkʌs·tɚd] RZ.

custard

crema r.ż. pasticceria