tub-thumper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tub-thumper w angielski»włoski słowniku

tub-thumper [Brit ˈtʌbθʌmpə, Am ˈtəb ˌθəmpər] RZ.

tub-thumper

oratore r.m. da strapazzo

Tłumaczenia dla hasła tub-thumper w włoski»angielski słowniku

comiziante [komitˈtsjante] RZ. r.m. i r.ż.

1. comiziante:

comiziante

= speaker at a political meeting

2. comiziante pej.:

comiziante

speechifier

comiziante

tub-thumper

oratore (oratrice) [oraˈtore, -tritʃe] RZ. r.m. (r.ż.)

1. oratore:

oratore (oratrice) (declamatore)

(public) speaker

oratore (oratrice) (declamatore)

speech maker

oratore (oratrice) (declamatore)

orator

oratore (oratrice) (conferenziere) form.

lecturer

oratore principale

keynote speaker

oratore improvvisato

soapbox orator

oratore da strapazzo pej.

speechifier, spouter, tub-thumper

2. oratore (orante):

oratore (oratrice) arch.

prayer

tub-thumper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tub-thumper w angielski»włoski słowniku

tub-thumper [ˈtʌb·ˌθʌm·pɚ] RZ. pej. pot.

tub-thumper

oratore da quattro soldi(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The speech wasn't exactly an epic tub-thumper, but up they stood and away they went - said all the right things, impressed all the right people.

www.bbc.co.uk

She may not be a tub-thumper but this is surely what is meant to happen in a representative democracy.

www.dailymail.co.uk