tubular bells w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tubular bells w angielski»włoski słowniku

tubular bells [Brit, Am ˈt(j)ubjələr bɛlz] RZ. npl

tubular bells

campane r.ż. tubolari

Tłumaczenia dla hasła tubular bells w włoski»angielski słowniku

campane tubolari

tubular bells

Tłumaczenia dla hasła tubular bells w angielski»włoski słowniku

I.bell [Brit bɛl, Am bɛl] RZ.

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana r.ż.

bell (on sheep, goat)

campanaccio r.m.

bell (on toy, cat)

campanellino r.m.

bell (on bicycle)

campanello r.m.

bell (for servant)

campanello r.m.

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello r.m. (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello r.m. (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) pot.:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT.:

bell

turno r.m. di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUZ. (of horn, trombone):

bell

padiglione r.m.

7. bell SPORT:

bell

campana r.ż.

bell (boxing)

gong r.m.

8. bell BOT.:

bell

corolla r.ż. campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito r.m.

bell (of hound)

ululato r.m.

II.bell [Brit bɛl, Am bɛl] CZ. cz. przech.

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

tubular [Brit ˈtjuːbjʊlə, Am ˈt(j)ubjələr] PRZYM.

tubular

tubolare

tubular bells w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tubular bells w angielski»włoski słowniku

bell [bel] RZ.

1. bell:

bell of a church

campana r.ż.

bell (hand bell)

campanella r.ż.

bell on a hat, cat

sonaglio r.m.

bell of a bicycle, door

campanello r.m.

2. bell (signal):

bell

suoneria r.ż.

zwroty:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Studio chimes are similar in appearance to tubular bells, but each bell has a smaller diameter than the corresponding bell on tubular bells.

en.wikipedia.org

The two bells must be of typical shape; tubular bells and plate bells are not acceptable.

en.wikipedia.org

It has a ring of ten, distinctive, tubular bells, and the hours and quarters are sounded on them.

en.wikipedia.org

It uses an orchestra of winds and percussion, including timpani, tubular bells, hand-bells, antique cymbals, high and low gongs, xylophone and marimba.

en.wikipedia.org

The five-player instrumentation is: flute doubling guitar; clarinet; trombone; percussion, including tubular bells; and piano.

en.wikipedia.org

Then, the percussion and the harpsichord, in a trembling manner, go on to the next section, recognisable for the use of the tubular bells.

en.wikipedia.org

Tubular bells are often replaced by studio chimes, which are a smaller and usually less expensive instrument.

en.wikipedia.org

The chimes made by the tubular bells, placed quite at a distance, creates a mesmerising ambiance.

en.wikipedia.org

During this alteration, the bell was replaced by an eight tubular bells and the present organ was installed at the same time.

en.wikipedia.org

Finally, after the tubular bells enter, a wordless female chorus starts to sing.

en.wikipedia.org