campane w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła campane w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.campano (campana) [kamˈpano] RZ. r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
campane tubolari
tubular bells

Tłumaczenia dla hasła campane w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

campane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła campane w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] PRZYM.

II.campano (-a) [kam·ˈpa:·no] RZ. r.m. (r.ż.) (abitante)

campana [kam·ˈpa:·na] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła campane w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

campane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

campana per la raccolta del vetro
bottle bank
a campana
bell-shaped
pantaloni a campana
bell bottoms
sordo come una campana
deaf as a post
vivere/tenere sotto una campana di vetro przen.
to be mollycoddled/to mollycoddle
sordo come una campana
(as) deaf as a post
campana r.ż. a morto
knell
concerto r.m. di campane
peal of bells
vivere sotto una campana di vetro
to live in a bubble
campane r.ż. pl eoliche
wind chimes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A completare il travestimento vi sono inoltre grandi campane attaccate alla cintura.
it.wikipedia.org
All'alba del 23 agosto, la popolazione si desta al suono delle campane, allo sparo dei mortaretti e al suono della banda musicale.
it.wikipedia.org
La farsa si concludeva, a mezzanotte con la morte straziante del crapulone incallito, compianto anche dal mortorio delle campane.
it.wikipedia.org
I suoni alla bolognese, alla lucchese e alla umbra sono fatti con campane a slancio, quelli all'ambrosiana, alla ligure e alla veronese con campane a battaglio cadente.
it.wikipedia.org
Seguirono la pavimentazione in porfido del sagrato e l'elettrificazio¬ne delle campane.
it.wikipedia.org
Gli ortolani godevano di facilitazioni nell'affitto dei campi in cambio di servizi come suonatori di campane.
it.wikipedia.org
Nel 1677 si rifusero le campane e si sostituirono con altre tre.
it.wikipedia.org
Per ogni nota erano presenti due campane unisone, che con il rispettivo battente (uno per ogni coppia di campane) pendevano da delle sbarre di ferro.
it.wikipedia.org
I più insigni suonatori di concerti di campane accorrevano da lui per imparare alla sua scuola.
it.wikipedia.org
Le campane furono rotte in pezzi e rubate dagli occupanti tedeschi ed austriaci.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne